Chief, get back in there before I break your other leg.
Chef! Raus hier, bevor ich dir das andere Bein breche.
I'll go tonight when Chief and the hunter are asleep.
Ich geh heute Nacht rüber, wenn Chef und der Jäger schlafen.
When these children are tall, then this Chief can be dead.
Wenn diese Kinder groß sind, ist der Häuptling tot.
Chief, you and Mgaya are most welcome to our guestroom tonight.
Häuptling, du und Mgaya könnt heute im Gästezimmer schlafen.
Chief investigator of the clinical trial agreed I would be able to travel...
Der Leiter der klinischen Studie stimmt zu das ich verreisen darf...
Chief's got the best wife in an entire world.
Der Chef hat die beste Frau auf der ganzen Welt.
So he made a complaint to the Chief and got transferred.
Er hat sich also beim Chef beschwert und wurde versetzt.
I asked the Chief to stay with my son until everyone left.
Ich bat den Chef bei meinem Sohn zu bleiben bis alle fort waren.
Now, I understand you've got a job to do, Chief.
Ich verstehe, Sie haben einen Job zu erledigen, Chef.
And maybe you could have them embroider "Chief" on the back.
Und vielleicht können Sie auf den Rücken "Chef" aufsticken.
Chief, unfortunately we must be on our way. Farewell.
Häuptling, nun trennen sich leider unsere Wege. Lebt wohl.
You're awfully far from hong kong, Chief inspector zhang.
Sie sind furchtbar weit weg von Hongkong, Chief Inspector Zhang.
Chief, I think that means you're in charge now.
Chief, ich denke, dass Sie jetzt den Ton angeben.