Und ich dachte, die Zeit der Commander wäre hier vorbei.
And here, I thought the time of the commanders was over.
Lawrence will, dass du die Getränke der Commander statt mir übernimmt.
Lawrence wants you pouring the Commanders' drinks instead of me.
Und dass Sie ein Commander sind, der seinen Job beherrscht.
I also hear you're a commander who knows police work.
Sie hätten mir früher sagen sollen, was der Commander macht.
You should've told me sooner what the commander was doing.
Commander, ich empfehle, dass Sie auf sichere Distanz gehen.
Commander, I strongly recommend you withdraw to a safe distance.
Commander, die Festnahme gestern hätte nach Schema F ablaufen sollen.
Commander, yesterday's bust should've gone by the numbers.
Commander, laut meinen Instrumenten ist das Shuttle wieder an Bord.
Commander, my status board indicates that the shuttle is back.
Ich verstehe, in welch unangenehmer Lage Sie sind, Commander.
I do appreciate the awkwardness of your position here, Commander.
Commander, ich war grad im System, als die Störung begann.
Commander? I was inside the system when the glitches started.
Commander, mein ganzes Leben war eine Reihe von Triumphen.
Commander, my entire life has been a series of escalating triumphs.
Keiner darf denken das du ein guter Commander sein wirst.
No one can think that you'd make a good Commander.
Ein wahrer Commander würde solch eine Geste zu schätzen wissen.
A true commander would know how to appreciate such a gesture.
Und ich sagen Ihnen, Commander, dieser Befehl ist falsch.
And I'm telling you, Commander, that order is wrong.
