Examples with "Computer, ein Computernetz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei computerimplementierten Erfindungen wird nicht schon deshalb das Vorliegen eines technischen Beitrags angenommen, weil zu ihrer Ausführung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird.
A computer-implemented invention shall not be regarded as making a technical contribution merely because it involves the use of a computer, network or other programmable apparatus.
„ Computergestützte Erfindung" ist eine Erfindung, zu deren Ausführung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird.
computer- aided invention means any invention the performance of which involves the use of programmable apparatus
zu deren Ausführung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird und die
„Computerimplementierte Erfindung" ist jede technische Lösung, zu deren Implementierung ein Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung eingesetzt wird und die auf den ersten Blick mindestens ein neuartiges Merkmal aufweist, das ganz oder teilweise mit einem oder mehreren Computerprogrammen realisiert wird.
"computer-implemented invention" means any technical solution the implementation of which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus and having one or more prima facie novel features which are realised wholly or partly by means of a computer program or computer programs
Eine computerimplementierte Erfindung (CII) ist eine Erfindung, die einen Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung umfasst und bei der mindestens ein Merkmal ganz oder teilweise mit einem Computerprogramm realisiert wird.
A computer-implemented invention (CII) is one which involves the use of a computer, computer network or other programmable apparatus, where one or more features are realised wholly or partly by means of a computer program.
Andere resultaten
Cyberkriminalität, ursprünglich als computerorientierte Kriminalität bezeichnet, ist jede Kriminalität, die entweder einen Computer oder ein Computernetz umfasst.
Cybercrime, originally named computer-oriented crime, is any crime that involves either a computer or a network of computers.
Druckdaten-Übertragungssystem nach Anspruch 1, 6, 9 oder 12, bei dem der Drucker an den zweiten Computer über ein Computernetz angeschlossen ist.
A print data transfer system in accordance with claim 1, 6, 9 or 12, wherein the printer is connected to the second computer via a computer network.
Sogenannte Nichterfindungen (die nach Artikel 52 EPÜ ausdrücklich vom Patentschutz ausgeschlossen sind, wie Geschäftsmethoden, mathematische Methoden oder die Wiedergabe von Informationen) können in Europa patentierbar sein, wenn dazu technische Mittel wie ein Computer oder ein Computernetz eingesetzt werden.
So-called non-inventions (those expressly excluded under Article 52 EPC, such as methods of doing business, mathematical methods or presentations of information) enter the realm of patentability in Europe with the use of technical means such as a computer or a computer network.
Der Schutz der Computer und der Computernetze war niemals wirkungsvoller.
Für weitere Auskünfte, Ratschläge und hilfreiche Links, wie man Computer und Computernetze am Arbeitsplatz schützt.
For more information, advice, and useful links on how to protect computers and networks at work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
