We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer with a
computer through a
computer by a
Es ist durchaus möglich, eine solche Arbeitszone im Schlafzimmer zu organisieren, indem man dafür einen der Nachttische adaptiert und den umständlichen Computer durch einen Laptop ersetzt.
It is quite possible to organize such a working zone in the bedroom, having adapted one of the bedside tables for this, replacing the cumbersome computer with a laptop.
Wenn Sie Ihren Computer durch einen ähnlichen Computer oder Ihr Systemlaufwerk ersetzen möchten, kann die Person, die Ihren Server verwaltet, Ihren Computer in dem Zustand wiederherstellen, den er zum Zeitpunkt der für die Wiederherstellung verwendeten Sicherung hatte.
If you replace your computer with a like computer or you replace your system drive, the person who manages your server can restore your computer to the same condition that it was at the time of the backup that is used for the restore.
Das Programm kann in einen Computer durch einen direkten Download von der offiziellen Website installiert werden.
The program can be installed into a computer through a direct download from the official website.
Den exakten Zeitpunkt, ab dem Ihre Figur wieder einen Angriff ausführen kann, gibt der Computer durch einen glockenähnlichen Ton wieder.
The exact point of time, when your character is ready can carry our another attack, is marked by the computer through a bell-like sound.
Bildabtastvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Vorrichtung eine Schnittstelle für eine Verbindung mit dem Personal Computer durch einen bidirektionalen Hochgeschwindigkeits-Kommunikationsbus umfasst.
The image scanner device set forth in claim 2, wherein said device comprises an interface for connecting to the personal computer through a high-speed bi-directional communication bus.
Drahtlose Bluetooth-Geräte werden mit Ihrem Computer durch einen Vorgang verbunden, der als "Koppeln" bezeichnet wird.
Bluetooth wireless devices are associated with your computer through a process called pairing.
Wenn Sie einen alten Computer durch einen neuen ersetzt haben und InDesign neu installiert haben, können Sie die Anwendung mühelos auf Knopfdruck so einrichten, dass alle Ihre Einstellungen vorliegen.
Also, if you have replaced your old computer with a new one and have reinstalled InDesign, you can get the application set up quickly with all your settings in place by just pressing a button.
Wenn Sie Ihren Computer durch einen neuen Computer ersetzen, können Sie die Einstellungen, die in der Creative Cloud verfügbar sind, mit dem neuen Computer synchronisieren.
If you replace your computer with a new computer, you can sync the settings available in Creative Cloud with the new computer.
Externe USB Soundkarte kann Ihre Fehlerhafte Soundkarte oder Audioanschluss ersetzen und fügt einen Mikrofoneingang und ein Audioausgang an Ihren Computer durch einen USB-Anschluss ein.
Replace Your Faulty Sound Card Ugreen usb audio adapter is ideal to replace your faulty sound card or audio port, it adds a microphone-in and an audio-out port to your computer through a USB port.
Wenn Sie einen alten Computer durch einen neuen ersetzen und die Datensicherung des alten Computers behalten möchten, stellt Ihnen Windows Server 2012 R2 Essentials hierfür eine Archivierungsfunktion zur Verfügung.
If you are replacing an old computer with a new computer and you d like to keep the old computer s backups, Windows Small Business Server 2011 Essentials provides an archiving feature.
Sie haben Ihren bisherigen Computer durch einen neuen ersetzt.
Unter Umständen erhalten Sie diese Benachrichtigungen jedoch, obwohl der Computer durch einen Firewall geschützt ist.
However, it's possible to receive these alerts even if your computer is protected by a firewall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.