We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer
Was zu Beginn als virtueller, dreidimensionaler Prototyp auf dem Computer entsteht, wird während des Gesamten Entwicklungsprozesses bis zum fertigen Serienprodukt einer ganzen Reihe von Verschleiss- und Belastungstests unterzogen.
What starts off a virtual, three-dimensional prototype on the computer, will be subjected to a whole series of wear and stress tests during the whole of the development process and right up to the finished standard product.
Am Computer entsteht aus diesen vier Bildern dann ein farbiges Gesamtbild (L-RGB-Verfahren).
The computer then uses these four images to produce a colour image (L-RGB method).
Durch anschließende Berechnungen am Computer entsteht ein Bild, das uns zeigt, wo genau sich die einzelnen Moleküle in einer Probe befinden.
Subsequent computer analyses generate an image that shows us exactly where the individual molecules are within a sample.
Dieses Licht kann man mit dem Fluoreszenzmikroskop aufnehmen. Am Computer entsteht so ein digitales Bild der Nervenzelle.
This light can be captured with a fluorescence microscope, and a digital image of the neuron can be generated on a computer screen.
Der Hypervisor enthält keine Gerätetreiber und keinen Drittanbietercode, wodurch eine stabilere, dünnere und sicherere Grundlage für das Ausführen virtueller Computer entsteht.
The hypervisor contains no device drivers or third-party code, promoting a more stable, thin, and secure foundation for running virtual machines.
Am Computer entsteht nun ein in sämtlichen Details definierter dreidimensionaler Designkörper, der bereits wichtige Konstruktionselemente enthält.
On a computer we now develop a three-dimensional, details defining design body, which already contains essential elements for construction.
Dabei ist ihm wichtig zu vermitteln, dass Fotografie nicht am Computer entsteht, sondern in erster Linie Basisarbeit mit der Kamera ist.
It is important for him to convey that photography is not created on the computer, but is primarily based on work with the camera.
Die Natur gibt die Vorlage, die Kamera friert den Moment ein, und in der anschließenden Bearbeitung am Computer entsteht das endgültige Bild.
Nature delivers the template, photography freezes the moment, and the final image is generated in the ensuing digital process.
Im Computer entsteht ein Bild des magnetischen Streufelds auf der gesamten Seiloberfläche; jede auffällige Position wird hochaufgelöst am Monitor dargestellt.
An image of the magnetic field on the cable's entire surface appears on the computer, and each conspicuous spot is illustrated in high resolution on the computer screen.
Am Computer entsteht für Sie eine auf Ihre Wünsche, Bedürfnisse und Anforderungen abgestimmte Verpackungslösung in 3D-Format.
We design a digital packaging solution for you that reflects your expectations, needs and requirements.
Mit einem Tastbildschirm lässt sich die Lernkurve umgehen, indem die beiden Vermittler - Tastatur und Maus - ausgeschaltet werden, so dass ein natürlicher Informationsfluss zwischen Benutzer und Computer entsteht.
Touchscreens cut out the learning curve by eliminating keyboard/mouse intermediaries and allowing a natural flow of information to develop between a user and a computer.
In diesem Fall wird sie als Teil des Auftrags an den Manager weitergeleitet, wodurch möglicherweise ein E/A-Flaschenhals auf diesem Computer entsteht, falls nicht genügend Speicher auf der Arbeitsstation verfügbar ist und sie vom Manager lokal gespeichert werden muss.
In this case, it is passed to the manager as part of the job, possibly creating an I/O bottleneck on that machine, if there is insufficient memory on the workstation and the manager needs to store it locally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
