Examples with "Computer im Heim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gateway erscheint im Internet wie ein Computer, hinter dem sich die Computer im Heim- bzw. im kleinen Büronetzwerk verstecken.
Appears as a computer on the Internet, hiding the computers in your home or small office network.
Der Administrator des Computers, der die Internetverbindung direkt herstellt, kann die oben beschriebenen Optionen für Benutzer der anderen Computer im Heim- oder kleinen Büronetzwerk deaktivieren.
The administrator of the computer that connects directly to the Internet can disable the options listed above for users of the other computers on the home or small office network.
Wenn die Computer im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk die Namen nicht in IP-Adressen auflösen können, haben Sie die Möglichkeit, die Konfiguration für die Namensauflösung des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung mithilfe des Befehls ipconfig zu überprüfen.
If computers on the home or small office network cannot resolve names to IP addresses, you can check the name resolution configuration of the Internet Connection Sharing computer by using the ipconfig command.
Wenn das Programm zwar auf diesem Computer ordnungsgemäß ausgeführt werden kann, nicht jedoch auf einem Computer im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk, kann das Programm möglicherweise nicht übersetzt werden.
If the program works there but not at a computer on the home or small office network, then the program may not be translatable.
Wenn eine VPN-Verbindung auf dem ICS-Hostcomputer erstellt wird und die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung für diese Verbindung aktiviert ist, wird der gesamte Internetverkehr an das Firmennetzwerk geroutet, und alle Computer im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk können auf das Firmennetzwerk zugreifen.
If a VPN connection is created on the ICS host computer, and ICS is enabled on this connection, then all Internet traffic is routed to the corporate network and all of the computers in your home or small office network can access the corporate network.
Mithilfe der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung (Internet Connection Sharing, ICS) können Sie die Computer im Heim- oder im kleinen Büronetzwerk mit einer einzigen Verbindung mit dem Internet verbinden.
With Internet Connection Sharing (ICS), you can connect computers on your home or small office network to the Internet using just one connection.
Sie bekommen jeden Monat eine Busfahrkarte; Fahrräder und Computer stehen im Heim auf Leihbasis zur Verfügung.
They get a bus pass every month; bicycles and computers are available on loan at the home.
38304344 - Menschen, die an Computer und Heim und im Büro flachen Icons... Vektor
38304344 - People working on computer and home and in office flat icons... Vector
Wenn Sie möchten, dass diese Verbindung automatisch gewählt wird, wenn ein anderer Computer in Ihrem Heim- oder einem kleinen Büronetzwerk versucht, auf externe Ressourcen zuzugreifen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine DFÜ-Verbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreift.
If you want this connection to dial automatically when another computer on your home or small office network attempts to access external resources, select the Establish a dial-up connection whenever a computer on my network attempts to access the Internet check box.
Dieser Computer ist Teil eines Heim- bzw. eines kleinen Büronetzwerkes und stellt die Verbindung zum Internet über einen anderen Computer im Netzwerk bzw. über ein Residential Gateway (lokales Gateway) her.
This computer is part of a home or small office network that connects to the Internet through another computer on the network or using a residential gateway.
Sowohl Computer- als auch Heim- oder Bürodrucker können unterschiedliche Farbmuster erzeugen.
Both computer and home or office printers can generate different color patterns.
Sie finden sich in der Mehrheit der Heim-Computer-Systeme.
Wir installieren das Betriebssystem Ihrer Wahl auf Ihren Heim-Computer oder Laptop.
We install your favourite operating system on your home computer or laptop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
