We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer made
Die Verwirrung der Dateien auf dem Computer machte es schwierig, die richtige zu finden.
The mix-up of files on the computer made it difficult to find the right one.
Der alte Computer machte jedes Mal ein klobiges Geräusch, wenn ich versuchte, ein Programm zu öffnen.
The old computer made a clunky noise every time I tried to open a program.
Aber die Software-Technologie der Computer machte die Online-Spiele der Spielautomaten bald zu virtuellen Spielen im Stil von Filmen.
Ich kenne eine Praktizierende, die keine bemerkenswerten Kenntnisse über Computer hat, die aber ihre Dafa- Arbeit mit dem Computer machte.
I know a practitioner who is not knowledgeable on technical computer issues but has kept doing Dafa work with computers.
Dabei war ihm aber theoretisch schon 1957 - zu einer Zeit also, als Max Mathews in den USA die allerersten Experimente mit der Klangerzeugung durch einen Computer machte - klar, dass die technischen Möglichkeiten dieses Studios doch sehr begrenzt waren.
In the process, however, it was clear to him theoretically in 1957-therefore at the time when, in the USA, Max Mathews was making the very first experiments with sound production by a computer-that the technical capabilities of the studio were very limited.
Je weiter aber Stonehenge untersucht wurde, umso mehr Menschen ergriff das Erstaunen darüber, wie diese Steine sich in Bezug zu den Himmelskörpern setzen ließen, vielleicht sogar in einer Weise, die sie zu einem einfachen Computer machte.
But the more Stonehenge was studied, the more men were amazed at the way in which these rocks related to the heavenly bodies and perhaps in a way that made it a very simple computer.
Der Computer machte Probleme, alles musste gesäubert werden.
Everything had to be cleaned out.
Dabei war ihm aber theoretisch schon 1957 - zu einer Zeit also, als Max Mathews in den USA die allerersten Experimente mit der Klangerzeugung durch einen Computer machte - klar, dass die technischen Möglichkeiten dieses Studios doch sehr begrenzt waren.
In the process, however, it was clear to him theoretically in 1957-therefore at the time when, in the USA, Max Mathews was making the very first experiments with sound production by a computer-that the technical capabilities of the studio were very limited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
