Examples with "Computer programmiert ist, um" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Computer programmiert ist, um eine visuelle Darstellung der erfaßten Schwingungsantwortsignatur anzuzeigen.
An apparatus according to claim 9 wherein said computer is programmed to display a visual representation of the detected vibrational response signature.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer programmiert ist, um nacheinander die Bohrstange (26) in Richtung auf das Hautstück (16) auf der Basis der Videoauswahl zu positionieren.
The system of claim 1, characterised in that the computer is programmed for successive positioning of the drill rod (26) toward the skin piece (16), based on video selection.
Andere resultaten
Adware ist programmiert um dir Werbung anzuzeigen, während du deinen Computer nutzt.
Vorrichtung nach Anspruch 12, weiter mit einem Computer, der programmiert ist, um die Bearbeitungselektronik in dem Basisinstrument zu steuern.
The apparatus of claim 12, further comprising a computer programmed to control the processing electronics in the base instrument.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Ausgaben von den Lasterfassungseinrichtungen der beiden Fußplatten einem Computer zugeführt werden, der programmiert ist, um die Ausgaben von den Lasterfassungseinrichtungen auf geeignete Weise zu verarbeiten.
Apparatus according to any of the preceding claims, wherein the outputs from the load-detecting means of the two foot-plates are supplied to computer apparatus programmed to combine the outputs from the load-detecting means in the appropriate ways.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Computer-Steuereinrichtung programmiert ist, die gemessenen Werte der elektrischen Charakteristik zu verarbeiten, um einen endgültigen Wert derselben vorzugeben.
Apparatus according to claim 12, characterised in that the computer control means is programmed to process measured values of the electrical characteristic in order to provide a final value thereof.
Verfahren zum Betreiben eines Druckers nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer (20) programmiert ist, um mit Bytesignalen zu arbeiten.
A method for operating a printer as claimed in claim 23, characterised in that the computer (20) is programmed to operate with byte signals.
Abbildungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Computer (23) mit einem Algorithmus zum Mischen von Pixelwerten programmiert ist, um nahtlose Bilder zu erzeugen.
An imaging device as in Claim 4 wherein said computer (23) is programmed with an algorithm for blending pixel values to produce seamless images.
Die Ultraschallmacht ist justierbar, und der Computer-programmierte ordnende Sanftanlaufmodus wird verwendet, um die Ultraschallwelle auszulösen, damit die Plastikteile im Ultraschallschweißen idealer sind und der Ultraschallwandler und die Ultraschallschweißensform dauerhafter sind.
The ultrasonic power is adjustable, and the computer-programmed grading soft start mode is used to trigger the ultrasonic wave, so that the plastic parts are more ideal in the ultrasonic welding, and the ultrasonic transducer and the ultrasonic welding mold are more durable.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der digitale Computer (12) auch derart programmiert ist, um den Vergleich des digitalen Eingangssignals mit dem Schwellenwertpegel durchzuführen.
Apparatus according to claim 8 characterised in that the digital computer (12) is also programmed to effect the comparison of the digital input signal with the threshold level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.