Examples with "computer is programmed for" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device according to claim 24, characterized in that the control computer is programmed for controlling the directional valve means on the basis of a comparison of detected parameter values with predetermined parameter threshold values.
Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet , daß der Steuerrechner zur Steuerung der Wegeventileinrichtung anhand eines Vergleichs von erfaßten Parameterwerten mit vorbestimmten Parameterschwellenwerten programmiert ist.
The system of claim 1, characterised in that the computer is programmed for successive positioning of the drill rod (26) toward the skin piece (16), based on video selection.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Computer programmiert ist, um nacheinander die Bohrstange (26) in Richtung auf das Hautstück (16) auf der Basis der Videoauswahl zu positionieren.
A device according to claim 24, characterized in that the control computer is programmed for correcting the detected parameter values or for adapting the parameter threshold values on the basis of stored parameter value/ time profiles related to the period of milking.
Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet , daß der Steuerrechner zur Korrektur der erfaßten Parameterwerte oder zur Anpassung der Parameterschwellenwerte basierend auf gespeicherten, auf den Melkzeitraum bezogenen Parameterwert-Zeitprofilen programmiert ist.
For this reason, the BMW Motorrad on-board computer is programmed for especially fast and comfortable querying of the most important vehicle data.
Deshalb ist unser BMW Motorrad Bordcomputer programmiert auf ein besonders schnelles und bequemes Abfragen der wichtigsten Fahrzeugdaten.
Andere resultaten
An instrument according to claims 23 or 24, characterised in that said computer means is programmed for the performance of a set-up operation utilising said terminal means, said set up operation defining a measuring cycle which is thereafter repeatable by actuation of said independent control member.
Instrument nach einem der Ansprüche 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Computereinrichtung für die Ausführung eines Einstellablaufs mit Hilfe der Terminaleinrichtung programmiert ist, welcher Einstellablauf einen Meßzyklus definiert, der anschließend durch Betätigen des unabhängigen Steuerteils wiederholbar ist.
Device as in Claim 18, in which the computer is programmed or hard-wired for execution of one or more variants of the process as in Claims 2 to 17.
Vorrichtung nach Anspruch 18, bei dem der Rechner zur Ausführung einer oder mehrerer Ausgestaltungen des Verfahrens gemäß Anspruch 2 bis 17 programmiert bzw. verdrahtet ist.
The device according to any one of claims 12 to 24, characterised in that it additionally comprises a computer which is programmed for collecting the signal intensities recorded by the detection device; and optionally, ensuring conversion of the virtual signal intensities into an analogue image.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich einen Computer umfasst, der programmiert ist, um: die von der Detektionsvorrichtung aufgenommenen Signalintensitäten zu sammeln; und ggf. die Umwandlung der virtuellen Signalintensitäten in ein analoges Bild zu gewährleisten.
Apparatus according to Claim 6 wherein the computer (8) is programmed for closed loop control over the electrode spacing and force.
Meßgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptrechner (8) unter Bildung einer geschlossenen Regelschleife im Hinblick auf den Elektrodenabstand und die Kraftbeaufschlagung programmiert ist.
An apparatus as recited in claim 1 wherein said computer (20) is programmed for determining the deviation of the said at least one point from the standard vehicle data.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Computer (20) programmiert ist zum Feststellen der Abweichung des zumindest einen Punkts von den Standardfahrzeugdaten.
The computer is programmed to maintain the community.
Once the computer is programmed with a trading algorithm, it does not matter what happens.
Wenn der Computer erst mal mit einem Handels-algorithmus programmiert ist, ist es egal, was passiert.
The computer is programmed to analyze data transmitted to it, thanks to which it interprets the signals in binary code.
Der Computer ist dazu programmiert an ihn gesendete Daten zu analysieren. Dank ihm werden die Signale als binärer Code interpretiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.