Examples with "computer programmed to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indeed, many academic economists believe that central bankers could perfectly well be replaced with a computer programmed to implement a simple rule that adjusts interest rates mechanically in response to output and inflation.
In der Tat glauben viele wissenschaftliche Ökonomen, dass die Chefs der Zentralbanken problemlos durch einen Computer ersetzt werden könnten, der so programmiert ist, dass er eine einfache Regel ausführt, die die Zinssätze mechanisch je nach Produktion und Inflation anpasst.
The apparatus of claim 12, further comprising a computer programmed to control the processing electronics in the base instrument.
This suit has integrated electrodes that can be computer programmed to either relax or stimulate up to 42 different muscles in his body.
Dieser Anzug hat integrierte Elektroden, die ueber einen Computer so programmiert werden koennen, das bis zu 42 Muskeln im Koerper entweder entspannt oder stimuliert werden.
A system according to claim 1 or 2, wherein the control means comprises a computer programmed to control the power supply units.
Ein System nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Steuermittel einen auf das Steuern der Energieversorgungseinheiten programmierten Computer enthält.
An electronic position sensor assembly according to claim 1 wherein said second reference signal means (50) comprises a computer programmed to distinguish between receiving a signal pulse having a predetermined longer duration than a preceding received signal pulse.
Eine elektronische Positionsgebereinrichtung gemäß Anspruch 1, in der die genannte zweite Bezugssignaleinrichtung (50) einen Computer umfaßt, der programmiert ist, zwischen dem Erhalten eines Signalimpulses, der eine vorbestimmte längere Dauer als ein vorhergehend empfangener Signalimpuls hat, zu unterscheiden.
For example, a buyer 12 may include a computer programmed to autonomously identify a need for an item, search for that item, and buy that item upon identifying a suitable offer.
Zum Beispiel kann ein Käufer 12 ein Computerprogramm, das programmiert ist, selbstständig den Bedarf für einen Posten zu erkennen, nach diesem Posten zu suchen und diesen Posten nach Erkennen eines geeigneten Verkäufers einzukaufen, einbeziehen.
Apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13 and comprising a computer programmed to carry out the analysis of the compacted powder material as defined in any one of claims 1 to 8.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13, die einen Computer aufweist, der zur Ausführung der in einem der Ansprüche 1 bis 8 definierten Analyse des verdichteten Pulvermaterials dient.
An apparatus according to claim 13 where the control means comprise a computer programmed to control the film-winding tool (46) and the image generating means (6).
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Steuermittel einen Computer aufweisen, welcher programmiert ist, um das Filmwicklungswerkzeug (46) und die Bilderzeugungsmittel (6) zu steuern.
A computer programmed to perform a method as defined in any one of the preceding claims.
A computer programmed to perform the steps of the method as recited in claim 37.
Computer, der zum Durchführen der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 16 oder 17 programmiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.