We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Passwortfenster wird nicht angezeigt und der Computer scheint abgestürzt zu sein. Der Computer startet...
No password prompt is displayed and the computer appears frozen, the computer will...
Der Computer scheint abgestürzt zu sein und lässt sich nicht ausschalten, wenn der Netzschalter gedrückt wird.
Computer appears locked up and will not turn off when the power button is pressed.
Sie wählen Ihre Lottozahlen auf die gleiche Weise, wie Sie es mit einem echten Lotto tun, und ein Computer scheint die Gewinnzahlen für Sie zu ziehen.
You pick your lottery numbers the same way as you would with a real lottery, and a computer seems to draw the numbers for you.
Im Gegenteil: der Computer scheint mir das perfekte Gerät um einen Text zu redigieren, der auf kleinstem Raum gespeichert werden kann und sich gleichzeitig in Punkt- wie auch in Schwarzschrift darstellen lässt.
On the contrary, the computer seems to me a perfect instrument for editing a text which can be stored in a small space and which should appear in braille and in ordinary print.
Die Zeit auf meinem Computer scheint um eine Sekunde nach der Standard-UTC-Zeit abgelaufen zu sein
The time on my computer seems to be off by a second to standard UTC time
Problem: Der Computer scheint nicht mehr zu reagieren.
Issue: The computer seems to stop responding.
Ein Passwortfenster wird nicht angezeigt und der Computer scheint abgestürzt zu sein. Der Computer startet nur Windows (oder ein anderes Betriebssystem), wenn das korrekte Passwort eingegeben und die Eingabetaste gedrückt wurde.
No password prompt is displayed and the computer appears frozen, the computer will only start Windows (or any other operating system) after the correct password is entered and the Enter key is pressed.
Die Drahtlosverbindung auf diesem Computer scheint richtig zu funktionieren. Möglicherweise funktioniert die Internetverbindung auf dem Drahtlosrouter oder dem Zugriffspunkt nicht richtig.
The wireless connection on this computer appears to be working correctly The Internet connection on the wireless router or access point might not be working correctly.
Auf einem dieser Computer scheint das Konto Aktualisierungen aber nicht mehr zu synchronisieren.
However, on one of these computers, the account seems to have stopped synchronizing updates.
Problem: Der Computer scheint die Festplatte nicht zu erkennen.
Problem: Computer does not seem to recognize the drive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
