Examples with "Computer-Programme ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denn vor allem in einem Beruf, der heute fast ausschließlich mithilfe von speziellen Computer-Programmen praktiziert wird, ist und bleibt der Mensch als Gestalter der wesentliche Kern der gesamten Arbeit und ihrer Qualität.
Especially in a profession where the work is almost completely done with the aid of specialized computer programs, the person as designer is and will remain the deciding factor for the finished product and its quality.
Computer-Programmprodukt zum Verteilen eines Stromsignals innerhalb einer Gruppe von Benutzern in einem Computer-Netzwerk, wobei das Computer-Programm angepasst ist, wenn dieses auf einem Computer laufengelassen wird, jeden der Schritt des Verfahrensanspruchs 3 auszuführen.
Computer program product for distributing a streamed signal within a group of users in a computer network, the computer program being adapted when run on a computer to carry out each of the steps of the method claim 3.
Computer-Programm-Produkt gemäß Anspruch 17, gekennzeichnet dadurch, dass das Computer-Programm-Produkt eingerichtet ist, um den Informationsfluss einer IP-Rufverbindung für die Ermittlung der Dienstgüte, QoS, nachzubilden.
Computer Programm für einen Server (DS), dadurch gekennzeichnet, daß das Computer Programm so ausgestaltet ist, daß es bei seinem Ablauf auf dem Server (DS) das Verfahren nach Anspruch 1 ausführt.
A computer program for a server (DS), characterized by being designed to carry out the method according to claim 1 when being executed on the server (DS).
Ein Ansatz, die in der natürlichen Evolution steckende kreative Kraft zur au-tomatischen Entwicklung von Computer-Programmen zu verwenden, ist die Genetische Programmierung (GP) (vgl.
Genetic Programming (GP) is an approach for using the creative power within the natural evolution for the automatic development of computer programs (cf.
Anti-Spyware-Programm für Computer-System ist ein Sicherheits-Tool.
Wenn Ihr persönlicher Computer mit bösartigen Programmen infiziert ist, sollten Sie keine Zeit verschwenden und die Programme löschen.
If your personal computer is infected with malicious programs, you should waste no time to delete them.
Auf jedem Computer ist ein Programm installiert, mit dem sie persönliche Nachrichten und die Arbeitszeit manipulieren können.
I discovered that they installed a program on every employee's computer so they can censor personal messages and the working hours.
Wenn auf dem Computer kein Programm installiert ist, mit dem dieser Dateityp geöffnet werden kann, steht diese Option nicht zur Verfügung.
If you do not have a program installed on your computer that is capable of opening the file type, this option is not available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.