Examples with "Computer-programmen lassen sich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe von Computer-programmen lassen sich Tierversuche einsparen, da nach Angaben des Hersteller die Vorhersagen des Expertensystems präziser sind als präklinische Versuche an Tieren. So lasse sich demnach die orale Bioverfügbarkeit im Menschen viel genauer und verlässlicher einschätzen als bei Untersuchungen in Tieren.
Computer programs can be used to reduce animal use; according to the manufacturer, predictions made by these expert systems are more precise and can estimate the oral bioavailability in humans more exactly and reliably than in animal experiments.
Andere resultaten
Warum ist es riskant, Webseiten auf meinem Computer Programme öffnen zu lassen?
Man kann Fehler-Datenbanken aufbauen und die Bilder von Computer-Programmen vergleichen lassen.
One can build up error data bases and make comparisons to the pictures from computer programs.
Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens lassen sich ungeschmälert auch mit dem erfindungsgemäßen Computer-Programm erreichen.
All advantages of the process according to the invention can be undiminished reached by the inventive computer program.
Viele Künstler lassen sich von den komplexen Mustern der Natur inspirieren.
Many artists derive inspiration from the intricate designs of mother nature.
Beim Malen lassen sich Künstler oft von der Natur inspirieren.
When painting, artists often draw from nature for inspiration.
Die Auswirkungen dieser Ereignisse lassen sich nicht als unbedeutend abtun.
The impact of these events cannot be written off as insignificant.
Kinder lassen sich bei Erzählstunden oft auf fantasievolle Weise auf Geschichten ein.
Children often engage with stories in imaginative ways during storytelling sessions.
Forschende in abgelegenen Feldstationen lassen sich Laborproben häufig postlagernd zustellen.
Researchers in remote field stations often get laboratory samples delivered post restante.
Unsere Kunden lassen sich nichts vormachen und vergleichen jeden Preis online.
Our customers know what o'clock it is; they compare every price online.
Künstler lassen sich oft von der Magie des zunehmenden Mondes inspirieren.
Artists often seek inspiration from the magic of the waxing moon.
Viele Menschen lassen sich bei Entscheidungen von sozialen Medien beeinflussen.
Many people fall under the influence of social media when making decisions.
Wenn Sie jetzt auf ihren Rat achten, lassen sich spätere Probleme vermeiden.
If you pay heed to her advice now, future problems may be avoided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
