Data that fall under legitimate interest does not require permission to be collected.
Daten, die einem berechtigten Interesse unterliegen, müssen nicht erfasst werden.
Channels that do not fall under such processing remain narrow.
Kanäle, die einer solchen Verarbeitung nicht unterliegen, bleiben schmal.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
All diese Kriterien gehören zu den Bewertungsrichtlinien für das Projekt.
These interventions fall under the domain of orthognathic or orthopaedic surgery.
Diese Eingriffe gehören ins Gebiet der orthognathen bzw. orthopädischen Chirurgie.
Classes that fall under this program are very competitive.
Kurse, die zu diesem Programm gehören, sind sehr wettbewerbsintensiv.
Proposals that fall under this category will be reviewed first.
Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.
Items that fall under the discount offer have limited availability.
Artikel, die unter das Rabattangebot fallen, sind nur begrenzt verfügbar.
But she was confident this man would fall under her charm.
Aber sie war sich sicher, dass sie diesen Mann verführen würde.
He struggled not to fall under the influence of poor financial advice.
Er bemühte sich, nicht den schlechten finanziellen Ratschlägen zu verfallen.
Women instantly fall under his charm, he seems strong and confident.
Frauen fallen sofort unter seinen Charme, er wirkt stark und selbstbewusst.
Information that is merely false doesn't automatically fall under this definition.
Informationen, die nur falsch sind, fallen nicht automatisch unter diese Definition.
Names which fall under the following categories are deemed to be highly inappropriate.
Namen, die in diese Kategorie fallen, werden als hochgradig unangemessen angesehen.
It's easy to fall under the sway of persuasive advertisements.
Es ist leicht, dem Einfluss überzeugender Werbung zu erliegen.