Some of the biggest hits today fall under emo rap.
Einige der größten Hits heute fallen in die Kategorie Gefühls-Rap.
Data that fall under legitimate interest does not require permission to be collected.
Daten, die einem berechtigten Interesse unterliegen, müssen nicht erfasst werden.
Channels that do not fall under such processing remain narrow.
Kanäle, die einer solchen Verarbeitung nicht unterliegen, bleiben schmal.
All these criteria fall under the assessment guidelines for the project.
All diese Kriterien gehören zu den Bewertungsrichtlinien für das Projekt.
These interventions fall under the domain of orthognathic or orthopaedic surgery.
Diese Eingriffe gehören ins Gebiet der orthognathen bzw. orthopädischen Chirurgie.
Proposals that fall under this category will be reviewed first.
Vorschläge, die in diese Kategorie fallen, werden zuerst geprüft.
Children often fall under their parents' expectations at a young age.
Kinder entsprechen oft schon in jungen Jahren nicht den Erwartungen ihrer Eltern.
In this course, marketing and communication fall under one umbrella discipline.
In diesem Kurs fallen Marketing und Kommunikation unter einem Dach als Disziplin.
During negotiations, we must not fall under the pressure to compromise.
Während Verhandlungen dürfen wir dem Druck zu Kompromissen nicht nachgeben.
Items that fall under the discount offer have limited availability.
Artikel, die unter das Rabattangebot fallen, sind nur begrenzt verfügbar.
It's easy to fall under the sway of persuasive advertisements.
Es ist leicht, dem Einfluss überzeugender Werbung zu erliegen.
Many people fall under the influence of social media when making decisions.
Viele Menschen lassen sich bei Entscheidungen von sozialen Medien beeinflussen.
Many accidents fall under the purview of tort law, prompting legal action.
Viele Unfälle fallen unter das Deliktsrecht, was rechtliche Maßnahmen nach sich zieht.