Die Vorlagen können sowohl über direkte Zeichnung, über Schneide- und Rasterfilm als auch über einen digitalen Plot in der Computerabteilung erstellt werden.
Stencils may be made by direct drawing, cutting and grid film or digital plotting through the computer department.
Es hat vier Abteilungen mit Reißverschluss:. - Größer mit Computerabteilung... - Zweite mit...
Also suchte ich jemanden, der die Computerabteilung leiten würde.
Aber damals versuchten wir in der Computerabteilung, animierte Kurzfilme zu machen.
But at that time, the computer division, we were actually trying to make these animated short films.
Derselbe junge Mann ordnete gerade Bücher in der Computerabteilung des Ladens neu.
In der Computerabteilung habe ich junge Japaner dabei gesehen, wie sie ihre Gehirnmuskeln trainieren, wie die jungen Athener in der Palaistra.
In the computer section I've seen young Japanese exercising their brain muscles like the young Athenians at the Palaistra.
Er ist gerade erst als Kadet in der Computerabteilung angekommen.
Und am Anfang gab es Reibereien zwischen ILM und der Computerabteilung.
And in the beginning, there was a little bit of hostility between ILM and the computer division.
Er war meine Eintrittskarte zu ILM aus der Computerabteilung.
And so he was my inroad into ILM from the computer division.
An jenem Tag hatte ich bei der Arbeit einen Besuch von einem Mitarbeiter aus der Computerabteilung - Anwer.
Herr Frölje und ich arbeiteten damals noch zusammen bei der Firma Quelle in der Computerabteilung und verkauften alle Arten von Computern, unter anderem seit Januar 1987 auch den Enterprise.
Mr. Frölje and I worked together at that time for the Quelle company in the computer department selling all types of computers - among others the Enterprise, since January 1987.
Drei Jahre in der Computerabteilung der Heimatschutzbehörde.
Three years, Homeland Security computer department.
Frau Chen war Lehrerin in der Computerabteilung des Institutes für Technologie Fujian.
Ms. Chen was a teacher employed by the Computer Department of the Fujian Institute of Technology.
