Examples with "Computerbetriebs" and their translation in Engels
Die Prioritätsstufe der entsprechenden Prozesse wurde auf "Niedriger als normal" festgelegt, um Beeinträchtigungen des normalen Computerbetriebs zu vermeiden.
The priority level of related processes has been set to "below standard" to avoid impacting normal computer operations.
Das Programm versucht mindestens einen CPU zu benutzen, um ein Verlangsamen des Computerbetriebs zu vermeiden.
Während des Computerbetriebs, sehen Benutzer kontinuierlich das Command Prompt Fenster, welches automatisch erscheint und verschwindet.
During computer operation, users continually encounter the Command Prompt window, which automatically appears and disappears.
Um diese besser kontrollieren zu können, wendet das neue Verfahren eingehende Strahlungstests der ausgewählten Komponenten sowie die Umsetzung spezialisierter Funktionen zur Überwachung des Computerbetriebs an.
For their better control, modern approach adopts detailed radiation testing of the selected components and realisation of specialised computer operation monitoring functions.
Falls beim Fortsetzen des Computerbetriebs nach dem Standbymodus Probleme auftreten sollten, versuchen Sie, das Kontrollkästchen Always use least power in standby mode zu deaktivieren, wenn es verfügbar ist.
Beim dynamischen Test wurden 26 Standard-Wellenformen des Luftstroms, die von der American Thoracic Society (ATS) empfohlen werden, mit einem computerbetriebenen Spirometer simuliert.
Dynamic testing was performed by injecting the 26 standard flow time waveforms recommended by the American Thoracic Society using a computer driven spirometry simulator.
Die Geräte der PGU-MOD Serie sind für den reinen Computerbetrieb gebaut.
The devices of the PGU-MOD Series are built for pure computer operation.
Sie verwenden Solarzellen für einen störungsfreien Computerbetrieb.
They use solar panels for trouble-free computer operation.
Beim normalen Computerbetrieb werden Daten nur durch die Tastatur gesendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
