We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computerizing
Verfahren nach Anspruch 25, wobei jedes Sachgebiet ein Schlüsselwort hat, welches eine korrekte Antwort auf die zugehörige Testfrage hat, wobei das Verfahren weiterhin den Schritt aufweist: Computerisieren des Schlüssels, und Verpacken des computerisierten Schlüssels mit dem computerisierten Test.
The method of claim 25, wherein each item has a key indicative of a correct response to the test question associated therewith, the method further comprising the step of: computerizing the key; and packaging the computerized key with the computerized test.
Skeptiker fragen sich vielleicht, ob eine Kunstform computerisieren bessere Kunst hervorbringt.
Wir ermutigen den Kunden, die dringendsten Prozesse zu organisieren und zu computerisieren und ihm das Gefühl einer gut realisierten Investition zu vermitteln.
We urge our clients to organize and computerize the most pressing processes and give the feeling of a well-executed investment.
Die Gesellschaft computerisieren, eine Weichenstellung für die Entwicklung
Computerizing society, a joint effort to promote development
Firmen und Forscher arbeiten mit Macht daran, einerseits Computer mit Emotionen zu entwickeln, andererseits menschliche Gefühle zu computerisieren.
Companies and researchers are working with all their might, on the one hand, on developing computers with emotions and, on the other, computerising human feelings.
Wir müssen die Kontrollsysteme computerisieren, wir müssen sie effizienter und wirksamer machen, und wir müssen Bürokratie und Verzögerungen an den Außengrenzen abbauen.
We must computerize the control systems, make them more efficient and effective and reduce bureaucracy and delays on the external borders.
Ziel ist langfristig, Computern Gefühle zu geben, vor allem aber umgekehrt, menschliche Gefühle zu computerisieren - um Qualitätserfahrungen aufbewahren, erforschen, kopieren und schlussendlich verkaufen zu können.
The long-term goal is to give computers emotions and, above all, conversely to computerise human emotions - in order to be able to store, investigate, copy and, finally, sell qualitative experiences.
Wir computerisieren Unternehmen mit Erfolgsgarantie.
We computerise companies and guarantee the operation's success.
Die Erfindung betrifft einen elektronischen Marktplatz zum computerisierten kontinuierlichen Handel mit durch eine vorbestimmte Anzahl von Produktparametern beschriebenen Produkten oder Dienstleistungen, insbesondere ein Verfahren zum computerisieren Handel mit diesen Produkten sowie einen Handelsautomaten.
The invention concerns an electronic marketplace for continuous computerized trading of products and services described by a given number of product parameters. The invention especially concerns a method for computerized trading of said products and to an automatic trading machine.
Buchungsexperten helfen Ihnen dabei, Ihre Ferienanlage zu automatisieren (computerisieren).
Booking Experts helps you to automate (computerize) your holiday resort.
Eines Tages vielleicht wird sich auch die ganze Schachorganisation computerisieren und digitalisieren lassen.
Perhaps one day the whole of chess organisation will allow itself to be computerised and digitised.
Verwenden Sie den Design Check-Modus, um den Entwurfkontrollprozess zu computerisieren.
Use Design Check mode to computerize the design check process.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei das Computerisieren jedes Gegenstandes bzw. Sachgebietes die Schritte aufweist: Editieren der Sachgebiete entsprechend der Darbietungsinformation unter Verwendung einer Textverarbeitung, und Einfügen von kundenspezifischen Codes in die Sachgebiete entsprechend sowohl der Darbietungsinformation als auch dem Antworttyp.
The method of claim 25, wherein computerizing each item comprises the steps of: editing the items according to the presentation information using a word processor; and inserting custom codes into the items according to both the presentation information and the response type.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
