Examples with "Computermodellen kann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HINWEIS: Je nach TV- und Computermodell kann die verfügbaren Optionen variieren.
NOTE: The available options will vary according to your computer and TV.
Am Computermodell kann man das alles durchspielen. Noch fehlen aber diagnostische Instrumente, um unser Konzept in die Klinik zu bringen.
You can run through all this on the computer model, but we still don't have diagnostic instruments to bring our concept to clinical practice.
Beispiel: Für dieses Computermodell kann ein Kunde zwischen drei verschiedenen Festplatten wählen.
For example, a customer may choose from 3 different hard disks for this computer model.
Eine Aktualisierung auf das falsche Computermodell kann dazu führen, dass das System nicht mehr reagiert oder gar nicht gestartet werden kann.
Upgrading to the wrong computer model may cause the system to stop responding or fail to start.
Anhand komplexer Computermodelle kann unser Team Möglichkeiten zur Steigerung der Lösungsleistung unter harten Einsatzbedingungen und hoher Vibrationsbelastung verbessern.
By using a sophisticated computer modeling, our team can identify opportunities for increasing solution performance when conditions are harsh and vibration levels are high.
Durch permanent sichtbare Infrarot-Marker und spezielle Computermodelle kann das CyberKnife die Position des Tumors zu jeder Zeit vorhersagen und die Behandlungsstrahlen präzise korrigieren.
By means of permanently visible infrared markers and special computer models, the CyberKnife can predict the position of the tumor at any time and correct the treatment radiation accordingly.
Ein Computermodell kann nicht ohne menschliche Intervention den einen Reaktor zur Least-Cost -Option und den anderen unwirtschaftlich machen, so daß ich selbst von meiner eigenen Reaktion heute schockiert war, Herr Kommissar.
A computer model cannot, without human intervention, make one reactor least-cost and the other uneconomic, so I was actually quite shocked at your own reaction today, Mr Commissioner.
Dieses digitale Computermodell kann - anhand eines speziellen Berechnungsmodells zur Festigkeit und Verformung, der sogenannten FE-Simulation (Finite-Elemente-Simulation) -, die Bewegung der Insassen kurz vor einem Unfall nachvollziehen.
This digital computer model can - using a special calculation model for strength and deformation, the so-called FE simulation (Finite Element Simulation) - reproduce the movement of the occupants shortly before an accident. New Territory in Research
Je nach TV- und Computermodell kann sich das benötigte Kabel unterscheiden. Moderne Geräte verwenden HDMI-Anschlüsse und -Kabel. Auf diese Variante wird auch in diesem Lernprogramm eingegangen.
According to your TV and computer models, the cable you will need to use might differ. Modern devices use HDMI connectors and cables - which will be the example used in this tutorial - but you might need to use older connections such as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
