Vertaling van "Computerprogramm, das direkt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program directly
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann und Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1-7 beim Ausführen des Programms auf dem Computer umfasst.
A computer program directly loadable into the internal memory of a computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 1-7 when said program is run on the computer.
Computerprogramm, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers geladen werden kann, umfassend eine Software zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wenn das Programm auf einem Computer betrieben wird.
A computer program directly loadable into the internal memory of a digital computer, comprising software for performing the steps of any of the claims 4 - 6 when said program is run on a computer.
Datenträger mit einem Computerprogramm, das direkt in den Speicher einer Digitalverarbeitungsvorrichtung geladen werden kann und mit Computercodeteilen, welche die Mittel zur Durchführung des Verfahrens einer der Ansprüche 1 bis 20 bilden.
Data carrier comprising a computer program directly loadable in the memory of a digital processing device and comprising computer code portions constituting means for executing the method of one of the claims 1 to 20.
Andere resultaten
Computerprogramm-Erzeugnis, das direkt in ein computerverwendbares Medium ladbar ist und die Software-Codeabschnitte zum Durchführen des Verfahrens eines der Ansprüche 1-10 aufweist.
A computer program product directly loadable into a computer usable medium, comprising the software code portions for performing the method of any of claims 1-10.
Computerprogramm-Produkt, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann innerhalb einer Ticket-Issuing-Unit, einer Ticket-Receiving-Unit und eines Nutzerterminals in einem elektronischen Ticketing-Systemsystem, das die Software-Codemittel zur Durchführung der Schritte nach einem der Patentansprüche 1-10 umfasst.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer within a ticket-issuing unit, a ticket receiving unit and a user terminal in an electronic ticketing system system, comprising the software code means for performing the steps of any of the claims 1-10.
Verwenden Sie keine Geräte- oder Computerprogramme, die das Reservierungssystem direkt oder indirekt beeinflussen oder dem Programm die Suche nach Preisinformationen und anderen Daten ermöglichen.
not to use any device or computer programs that would have direct or indirect impact on the reservation system, which would enable him/her to seek content or any other details, including prices.
Mit CTI kann man aus Computerprogrammen direkt Anrufe aufbauen, annehmen und beenden.
Damit können Desktopinhalte von jedem Computerprogramm direkt auf geometrisch komplexe, gekrümmte Flächen angepasst und projiziert werden.
With this technology, desktop content from any computer program can be directly adapted to and projected onto geometrically complex, curved screens.
Sie wurden mit Hilfe verschiedener Computerprogramme direkt aus dem originalen Spiele-Soundtrack der SNES-Cartridge extrahiert, für die MIDI-Wiedergabe aufbereitet und dann auf der heimischen Hauptwerk-Orgel mit manueller Registrierung abgespielt.
These have been extracted directly from the original game sound track on the SNES cartridge using various computer programs, refurbished for MIDI playback and then played back on my Hauptwerk virtual pipe organ at home with manual registration.
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Binnenmarktes in Bezug auf Computerprogramme.
Certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the internal market as regards computer programs.
Bestimmte Unterschiede des in den Mitgliedstaaten gewährten Rechtsschutzes von Computerprogrammen haben direkte und schädliche Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes für Computerprogramme; mit der Einführung neuer Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet könnten sich diese Unterschiede noch vergrössern.
Whereas certain differences in the legal protection of computer programs offered by the laws of the Member States have direct and negative effects on the functioning of the common market as regards computer programs and such differences could well become greater as Member States introduce new legislation on this subject
Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Computers geladen werden kann, wobei das Computerprogramm Codeteile umfasst, die bewirken, dass der Computer zu einem Client-Computer wird, indem das Verfahren von Anspruch 10 durchgeführt wird.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a computer, the computer program comprising code portions for causing the computer to become a client computer by performing the method of claim 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
