Examples with "Computerprogramm, dessen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chatbot ist ein Computerprogramm, dessen Aufgabe die Gesprächsführung in natürlicher Sprache ist.
Chatbot is a computer program whose task is to conduct conversations using natural language.
Andere resultaten
Ein Zulieferer für die Gewächshausbranche ließ ein Computerprogramm entwickeln, mit dessen Hilfe der Betrieb die für jedes Projekt benötigten Materialien berechnen konnte.
A greenhouse horticulture supplier had had a computer program constructed which would help the company calculate the required materials on a project-by-project basis.
In der Zwischenzeit hatte ein Computertechniker namens Inge Telnaes ein Computerprogramm entwickelt, mit dessen Hilfe Spielautomaten basierend auf einem Zufallsgenerator (RNG) statt auf sich tatsächlich drehenden Walzen betrieben wurden.
Meanwhile, a computer technician named Inge Telnaes developed a computer program that ran slot machines based on a random number generator (RNG) instead of physically spinning reels.
Virus: Ein Computerprogramm oder ein Makro, dessen Kopien andere Dateien auf dem Computer "infizieren".
virus: A computer program or macro that "infects" computer files by inserting copies of itself into those files.
jegliches Virus, Computerprogramm oder technisches Mittel, dessen Zweck darin besteht eine Nutzung von Computern oder ähnlichen Systemen zu verhindern, zu beschädigen oder zu stören.
Any virus, IT program or technological medium designed to interrupt, damage or interfere with the use of computers or similar systems.
Virus: Ein Computerprogramm oder ein Makro, dessen Kopien andere Dateien auf dem Computer "infizieren". Wenn die infizierte Datei in den Arbeitsspeicher geladen wird, kann der Virus andere Dateien infizieren. Viren haben häufig ernst zu nehmende Nebeneffekte.
virus: A computer program or macro that "infects" computer files by inserting copies of itself into those files. When the infected file is loaded into memory, the virus can infect other files. Viruses often have harmful side effects.
Im Gegensatz hierzu kommt bei dem Verfahren gemäß Anspruch 1 der vorliegenden Anmeldung lediglich ein auf herkömmlicher Hardware betriebenes Computerprogramm zum Einsatz, unter dessen Steuerung die Hardware herkömmliche Arbeitsschritte ausführt, die ein Verfahren für eine gedankliche Tätigkeit bilden.
In contrast to this, the method claimed in Claim 1 of the present application merely makes use of a computer program, running on conventional hardware, which it controls to perform conventional operations, governing a method for the performance of a mental act.
Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Steuerung eines Federungssystems für ein Fahrrad und ein Computerprogramm zu dessen Durchführung.
The invention also relates to a corresponding method for controlling a suspension system for a bicycle and to a computer program for carrying out this method.
Nach Ablauf des Ereignisses, während dessen das Computerprogramm die seit seinem Beginn vergangene Zeit mit der vorgegebenen Dauer vergleicht, wird der Bildschirm gelöscht und das nächste Ereignis angekündigt.
After the event (all the while, the computer program has been comparing expired time with the pre-set duration), the screen is erased and the next event is announced.
Als die kanadischen Streitkräfte 1980 das Seeaufklärungsflugzeug CP-140 Aurora erwarben, wusste man, dass dessen Computerprogramme erheblichen Wartungsaufwand mit sich bringen würden.
When the Canadian Forces acquired the CP-140 Aurora maritime patrol aircraft in 1980, they knew that the plane's computer programs would require considerable maintenance.
34 Daraus ergibt sich, dass der Quellcode und der Objektcode eines Computerprogramms dessen Ausdrucksformen sind, die folglich nach Art. 1 Abs. 2 der Richtlinie 91/250 den urheberrechtlichen Schutz für Computerprogramme verdienen.
34 It follows that the source code and the object code of a computer program are forms of expression thereof which, consequently, are entitled to be protected by copyright as computer programs, by virtue of Article 1(2) of Directive 91/250.
das Computerprogramm, dem diese Vereinbarung beiliegt und all dessen Komponenten
computer program accompanied by this Agreement and all components thereof
Computerprogramme werden benutzt, um thermische und hydraulische Charakteristika des Reaktorkernes für dessen Regelung zu analysieren.
Computer programs are used to analyze thermal and hydraulic characteristics of the reactor core for the control thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
