Examples with "Computerprogramm, gemacht" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und vor der Wahl zum Europäischen Parlament warnte eine EU-Kommissarin vor Desinformationskampagnen mit Social Bots: spezialisierte Computerprogramme, die dafür gemacht sind, in sozialen Medien zu kommunizieren.
And before the European Parliamentary election, an EU Commissioner warned of disinformation campaigns being waged with Social Bots. Social Bots are specialized computer programs made specifically to communicate over social media.
Alle Wunderelemente der Serie wurden bereits an anderer Stelle gefilmt, und die Insel selbst wurde mit Hilfe spezieller Computerprogramme "Doris" gemacht, um sie noch fabelhafter aussehen zu lassen.
All the miracle elements of the series have already been filmed elsewhere, and the island itself has been "doris" with the help of special computer programs to make it look even more fabulous.
Informationen, die der Artikel ohnehin schon bietet, zum Beispiel dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist, können nun auf formaler Art und Weise Computerprogrammen zugänglich gemacht werden.
Information that was provided in an article anyway, e.g. that Berlin is the capital of Germany, is now provided in a formal way accessible to software tools.
Im Vorbereitungsseminar haben sie sich mit den Feldmessgeräten und mit neuen Computerprogrammen vertraut gemacht. Denn den Großteil ihrer Arbeitszeit verbringen sie im Labor und am Computer, bei der Analyse der Daten.
In the preparatory seminar they became familiar with the field instruments and the new computer programmes since the majority of their working time is spent in the lab and at the computer analysing data.
Hätte Ada nicht das erste Computerprogramm geschrieben, so hätte dies irgendwann jemand anderes gemacht.
Ist ein geltend gemachter Fehler des Computerprogramms nicht reproduzierbar, ist die Gewährleistung ausgeschlossen.
If any claimed fault of the computer program is not reproducible, warranty shall be excluded.
Bestimmtes Testen wird immer noch am besten manuell gemacht, weil menschliche Tester viel flexibler und kreativer als jegliches Computerprogramm sind.
Some testing is still best done by hand because human testers are far more flexible and creative than any computer program.
Jedes Computerprogramm, das von den Rechtsinhabern nach den Bestimmungen dieser Lizenz verbreitet oder öffentlich zugänglich gemacht worden ist.
Every computer program which has been distributed or made publicly available by the entitled person in accordance with the terms of this License.
Fred fuhr fort und beschrieb mir ein Computerprogramm, dass Computer-User zugänglich gemacht werden könnte.
Fred proceeded to describe a program that would be made available to users of a computer system.
Das Aufkommen moderner Computerprogramme hat eine schnelle und akkurate thermische Bewertung von Wärmeaustauschern möglich gemacht.
The advent of modern computer programmes has enabled many of us to thermally rate heat exchangers quickly and accurately.
Trotzdem hat er auf diesem Gebiet Karriere gemacht und mit einem Computerprogramm maßgeblich zur Entschlüsselung des menschlichen Erbguts beigetragen.
Nevertheless, he made a career for himself in this field, and by developing a computer program, made a major contribution to decoding the human genome.
Sie haben Fotos davon gemacht, sie haben ihr Computerprogramm mit den Fotografien gefüttert
They took photographs, they fed the photographs into their computer program,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
