Vertaling van "Computerprogramm bewirkt, dass" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer program causes
Computerprogramm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) die Bohrsequenz in vorbestimmten Intervallen während eines Bohrens aktualisiert.
A computer program as claimed in claim 13, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to update the drilling sequence at predetermined intervals during drilling.
Computerprogramm, das auf einem Computer abläuft, der mit einem Netzwerk verbunden ist, wobei das Computerprogramm Arbeitsbedingungen mehrerer Vorrichtungen, die mit dem Netzwerk verbunden sind, verwirklicht, wobei das Computerprogramm bewirkt, dass der Computer die Funktionen der Verfahrensschritte des Anspruchs 10 erzielt.
Computerprogramm nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Computerprogramm bewirkt, dass die Steuereinheit (10) einen Bohrzyklus der Gesteinsbohrvorrichtung unter Verwendung der Bohrsequenz automatisch steuert.
A computer program as claimed in claim 17, characterized in that the computer program causes the control unit (10) to automatically control a drilling cycle of the rock drilling apparatus using the drilling sequence.
Andere resultaten
VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON BILD- UND AUDIOINFORMATIONEN, BILD- UND AUDIOVERARBEITUNGSVORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMM, DAS BEWIRKT, DASS EIN COMPUTER BILD- UND AUDIOINFORMATIONEN VERARBEITET
METHOD OF PROCESSING IMAGE AND AUDIO INFORMATION, IMAGE AND AUDIO PROCESSING APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM THAT CAUSES A COMPUTER TO PROCESS IMAGE AND AUDIO INFORMATION
Auch haftet sie nicht für durch schadhafte Technik und schädliche Computerprogramme jedwelcher Art allenfalls bewirkte Schäden.
It further rejects all liability for damages of any kind caused by defective technical equipment or harmful computer programmes.
Das beanspruchte Verfahren, das ein Computerprogramm definiert, bewirkt nämlich keine Veränderung der physikalischen oder technischen Arbeitsweise der nach diesem Verfahren arbeitenden Vorrichtung, d. h. hier des Datensichtgeräts mit Anzeigeeinheit.
The claimed process, which defines a computer program, does not result in a change in the physical or technical functioning of the device operating by this process, i.e. the visual display unit and screen.
Die durch den Eintritt der Erschöpfung der Verbreitungsrechte bewirkte Verkehrsfähigkeit des Vervielfältigungsstücks eines Computerprogramms wäre weitgehend sinnlos, wenn der Erwerber eines solchen Vervielfältigungsstücks nicht das Recht zur Vervielfältigung des Computerprogramms hätte.
It explains that the marketability of a copy of the computer program which arises from the exhaustion of the distribution right would be largely meaningless if the acquirer of such a copy did not have the right to reproduce the program.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
A method according to any one of claims 1 through 8 wherein said input modifies said computer program by causing operation codes for said selected locations of program instructions to be replaced by a designated operation code.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 11, das einen Verfahrensablauf nach einem der Ansprüche 2 bis 8 bewirkt.
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Computer nach Anspruch 12, auf dem ein Computerprogramm installiert ist, das ein Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 11 bewirkt.
The computer according to claim 12, on which a computer program is installed which executes a method as recited in one of the claims 2 to 11.
Computerprogramm, das Codeeinrichtungen umfasst, das, wenn dasselbe in eine Datenverarbeitungseinheit geladen und ausgeführt wird, bewirkt, dass die Datenverarbeitungseinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 in Betrieb ist.
A computer program including code means that, when loaded on a data processing unit and executed, will cause the data processing unit to operate according to any one of claims 1 to 8.
Computerprogramm-Produkt, das ein von einem Computer verwendbares Medium mit maschinen- oder computerlesbarem Programmcode umfasst, der in dem vom Computer verwendbaren Medium integriert ist, das dahingehend betriebsfähig ist, dass es bewirkt, dass wenigstens ein Computer das Verfahren jedes der Ansprüche 14 bis 19 implementiert.
A computer program product comprising a computer usable medium having machine or computer-readable program code embodied in the computer-usable medium operable to cause at least one computer to implement the method of any one of claims 14 - 19.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramm bewirkt, dass in het Duits
