Examples with "computer program causing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program running on a computer being connected with a network, the computer program actualizing working conditions of multiple devices with the network being connected, said computer program causing the computer to attain the functions of the method steps of claim 10.
Computerprogramm, das auf einem Computer abläuft, der mit einem Netzwerk verbunden ist, wobei das Computerprogramm Arbeitsbedingungen mehrerer Vorrichtungen, die mit dem Netzwerk verbunden sind, verwirklicht, wobei das Computerprogramm bewirkt, dass der Computer die Funktionen der Verfahrensschritte des Anspruchs 10 erzielt.
Computer-readable medium that contains a computer program, the computer program causing a computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.
A computer-readable carrier including computer program instructions, the computer program instructions causing a general purpose computer to perform a method according to any of the preceding claims.
A computer program comprising computer program instructions for causing data processing apparatus to perform the method according to any preceding claims when run on said data processing apparatus.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammbefehle zum Verursachen, dass eine Datenverarbeitungsvorrichtung das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es auf der Datenverarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird.
A computer program product for causing one or more processors to execute the method of any of the claims 1-15 above.
A recording medium that stores a computer program for causing a computer to perform a method in accordance with claim 8.
Aufzeichnungsmedium, das ein Computerprogramm zum Bewirken speichert, dass ein Computer ein Verfahren nach Anspruch 8 durchführt.
A computer program comprising instructions for causing a document processing apparatus to perform a method according to any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit Befehlen zum Veranlassen einer Vorrichtung zur Dokumentverarbeitung zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 14 bis 26.
The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.
A computer program product characterised by causing a data processor within a cruise controller (2) to implement the method as claimed in claim 10.
Computerprogrammerzeugnis, dadurch gekennzeichnet, dass es bewirkt, dass ein Datenprozessor innerhalb einer Geschwindigkeitsregelanlage (2) das Verfahren implementiert, wie es in Anspruch 10 beansprucht wird.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.
Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.