Examples with "Computerprogramm die seit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach Ablauf des Ereignisses, während dessen das Computerprogramm die seit seinem Beginn vergangene Zeit mit der vorgegebenen Dauer vergleicht, wird der Bildschirm gelöscht und das nächste Ereignis angekündigt.
After the event (all the while, the computer program has been comparing expired time with the pre-set duration), the screen is erased and the next event is announced.
Andere resultaten
An vielen Abenden übersetzten sie mit Hilfe eines Computerprogramms die deutsche Web-Seite von Diospi Suyana.
They spent many evenings translating the German webpage about Diospi Suyana.
Diese Seite präsentiert Computerprogramme, die von mir für meine private Verwendung geschrieben worden sind, die aber auch für andere von Interesse sein könnten.
This page presents computer programmes written by me for private purpose, that might be also for interest by a wider public.
Dafür gibt es einen Crawleragenten, der aus dem Internet mittels einem Computerprogramm Seiten abfragt.
And the way this works is that there's a crawling agent that can go to the World Wide Web and retrieve pages, through just a computer program.
Noch im selben Jahr entstand das gleichnamige Computerprogramm, welches seit 1996 bei mehr und mehr Nutzern im Einsatz ist und nach einer fünfjährigen Testphase im Jahr 2001 erst als DOS Programm und nun als Webplattform veröffentlicht wurde.
Since 1996 PERIMON is used by an increasing number of women. In 2001 it has been released after five years of field testing, first as a DOS program and now as a web platform.
Das Computerprogramm Leo-III wird seit 2014 von den wissenschaftlichen Mitarbeitern Alexander Steen und Max Wisniewski unter der Leitung von Dr. Christoph Benzmüller am Dahlem Center for Machine Learning and Robotics des Instituts für Informatik der Freien Universität Berlin entwickelt.
The Leo-III computer system has been under development since 2014 by researchers Alexander Steen and Max Wisniewski under the direction of Dr. Christoph Benzmüller at the Dahlem Center for Machine Learning and Robotics at the Institute of Computer Science, Freie Universität Berlin.
Durch spezifische Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Computerprogramme, die zur Navigation durch die Seiten der Website verwendet werden.
By properly configuration his web browser or any other program used to navigate the Website pages
Ein Internetbrowser ist ein Computerprogramm, das dazu dient, die Seiten im Internet aufzurufen und zu betrachten.
An Internet browser is a computer program to call websites in the internet and to show their contents correctly on the screen of the user.
Eine der aufregendesten neuen Videokünstlerinnnen aus Los Angeles, die seit einiger Zeit mit Stella McCartney kooperiert, arbeitet mit wenig Material und alten Computerprogrammen.
One of the most exciting new video artists from Los Angeles, who's been cooperating with Stella McCartney for a while now, works with scarce material and old computer programs.
Um sich durch die Seiten zu arbeiten, verwendet jede Suchmaschine Computerprogramme. Das sind Bots - die Abkürzung für Roboter -, Crawler oder auch Spiders.
Each search engine uses computer programs called "bots" (short for robot), "crawlers" or "spiders" to make their way through the pages.
Achte ebenfalls darauf, dass die Seite nicht zu trist wirkt.
Likewise, ensure that your site does not appear too dull.
Wenn du die Seite zu sehr spannst, wird sie zerreißen.
Geschenk für eine Freundin, die seit kurzem zuckerfrei leben möchte.
Gift for a friend who has recently decided to live sugar-free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
