Examples with "Computerprogramm müssen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramme müssen „das Ergebnis der eigenen geistigen Schöpfung ihres Urhebers" sein.
The program must be the "own intellectual creation of its author".
Computerprogramme müssen unabhängig von ihrer Form als Werke der Literatur im Sinne des Urheberrechts angesehen werden und daher auch den gleichen Schutz erhalten.
(Art. 9) Computer programs must be regarded as "literary works" under copyright law and receive the same terms of protection.
Computerprogramme zur Spracheingabe müssen ebenso die Mustererkennung beherrschen.
Adware ist keine bösartige Computerprogramm, aber Sie müssen schon bemerkt haben warum es nicht auf Ihrem System gehört.
Adware is not a malicious computer program but you must have already noticed why it does not belong on your system.
Durch die Zusammenführung mehrerer Dienste in einem Produkt sparen Sie bares Geld, da Sie nicht für jede Funktion ein eigenes Computerprogramm anschaffen müssen.
By combining multiple services into a single product, you save money because you do not have to purchase a separate computer program for each function.
Sie gelten jedoch meistens nicht für Computerprogramme; hier müssen Sie für jede Verwendung eine Erlaubnis des Rechteinhabers/ der Rechteinhaberin erwerben.
However, these special rules don't usually apply to computer programs. For these, you have to get permission from the copyright owner for each individual use.
Eins vorweg: Im Kampf gegen Online-Bedrohungen müssen alle Computerprogramme immer auf ihre neueste Version aktualisiert werden - egal ob Adobe Reader oder Skype.
For starters, to avoid ransomware, it's vital to update all computer software programs to their latest version. For example Adobe Reader or Skype.
Programmierer müssen an jede Einzelheit denken und die Reihenfolge von Ereignissen bestimmen, um ein Computerprogramm zu erstellen.
Programmers must think about each detail and what events must happen in sequence to make a computer program.
Und das bedeutet wirklich, dass sie in der Lage sein müssen, ihre eigenen Computerprogramme zu schreiben oder zu programmieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
