Examples with "Computerprogramm mit Namen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er verbindet in seiner Forschung die computergestützte Physik und die theoretische Astrophysik und hat ein Computerprogramm mit Namen GADGET entwickelt, durch das in einem Simulationsverfahren die Entstehung von Galaxien berechnet werden kann.
His research links computer-aided physics with theoretical astrophysics, and he has developed a computer program called GADGET, which uses a simulation method to compute the formation of galaxies.
Andere resultaten
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Marken, Domainnamen, Werktitel (dazu gehören beispielsweise auch Namen von Computerprogrammen), Firmennamen und geschäftliche Bezeichnungen sind Beispiele für Kennzeichenrechte.
Trademarks, domain names, the titles of works (including of computer programs), company names and commercial designations are examples of rights in distinctive signs.
Die Kommission teilt die Meinung einiger Kommentatoren, daß unter einem „rechtmäßigen Erwerber" ein Käufer, Lizenznehmer oder Mieter zu verstehen ist oder eine Person, die zur Benutzung des Computerprogramms im Namen eines der vorgenannten ermächtigt ist.
The Commission shares the view of some commentators that 'lawful acquirer did in fact mean a purchaser, licensee, renter or a person authorised to use the program on behalf of one of the above.
Letty.nl verwendet die folgenden Computerprogramme oder -systeme: [komplett mit Name des Systems, warum es verwendet wird, zugrunde liegende Logik, Bedeutung und erwartete Konsequenzen für die betroffene Person]
Letty.nl uses the following computer programs or systems: [complete with name of the system, why it is used, underlying logic, importance and expected consequences for the person concerned]
Ihre Aufmerksamkeit, jeden mit Namen anzusprechen, wurde sehr geschätzt.
Her courtesy in addressing everyone by name was greatly appreciated.
Auf jeder Party wirft er mit Namen um sich, um wichtig zu wirken.
At every party, he loves to drop names to seem important.
Sie begrüßten jeden Gast bei seiner Ankunft auf der Hochzeit mit Namen.
They greeted each guest by name upon their arrival at the wedding.
Mein Mitbewohner ist nicht ganz dicht und versieht jede Gabel mit Namen und Geburtstag.
My roommate's round the twist, labeling every fork with individual names and birthdays.
Bei Interviews wirft er ständig mit Namen um sich, damit seine Karriere glamouröser wirkt.
He constantly drops names during interviews to make his career sound glamorous.
In seinem Dorf kannte jede Familie den engagierten Messdiener mit Namen.
In his village, every family knew the dedicated altar boy by name.
Während des Gesprächs warfen sie ständig mit Namen um sich, was sie unsicher wirken ließ.
They kept dropping names during the interview, which made them sound insecure.
Für ein größeres Bild mit Namen klicken Sie auf das Bild.
For a larger view with names please click on the picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
