Examples with "Computerprogramm weiss" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist wichtig, zumindest für diese Übung, dass das System, oder das Computerprogramm weiss, über welchen Winkel wir reden.
So it's important to make sure, at least for the sake of this exercise, that the system, that the computer program knows which angle you're going to talk about.
Normalerweise ist es nicht nötig und nicht empfehlenswert, die Zeitzone manuell einzustellen. Dieses Computerprogramm weiß nämlich, welche Zeitzonen zu welchem Zeitpunkt für welche Orte gelten.
Usually, it is not necessary and not recommended to select the time zone manually, because this computer program knows which time zones apply to which places for what times, and has complete information about daylight saving time.
Andere resultaten
Oder wie weiß ein Computerprogramm, wann es anhalten soll?
Die Forscherinnen und Forscher gehen davon aus, dass Computerprogramme in besonderer Weise Gespräche zwischen ihnen anregen, die das Lernen fördern.
The researchers assume that computer programs play a special role in stimulating discussions between the students which positively impact the learning process.
Fast alle strukturierten Daten werden auf automatisierte Weise durch Computerprogramme geschaffen, oder wenn Menschen involviert sind, durch Anwendung eines konsistenten Workflows mit integrierter Fehlerprüfung.
Almost all structured data is produced in an automated way by computer programs, or where humans are involved, through the application of a consistent workflow with built-in error checking.
Informationen, die der Artikel ohnehin schon bietet, zum Beispiel dass Berlin die Hauptstadt von Deutschland ist, können nun auf formaler Art und Weise Computerprogrammen zugänglich gemacht werden.
Information that was provided in an article anyway, e.g. that Berlin is the capital of Germany, is now provided in a formal way accessible to software tools.
Computerprogramm-Produkte weisen auf einen maschinenlesbaren Träger gespeicherte Programmcode-Mittel zur Durchführung des eingangs genannten Bearbeitungsverfahrens bzw. zur Durchführung des vorstehenden Programmierverfahrens auf.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Steuereinrichtung, wenn der Versorgungsspannungsschalter eingeschaltet ist, betreibbare Computerprogramme in einer hierarchischen Weise auf der Basis einer Mitteilung führt, welche von der ausgewählten Anwendung empfangen wird.
The information processing apparatus as claimed in claim 4, wherein said control means, with the power switch turned on, guides operable computer programs in a hierarchical manner on the basis of a notification received from the selected application.
Ein neues Computerprogramm zur Gehirn-Stimulation steigert die geistige Leistungsfähigkeit älterer Menschen in überzeugender Weise.
A new computer programme for cerebral stimulations improves intellectual performance among older people.
Ein Bot ist ein Computerprogramm, das auf autonome Weise menschliche Aufgaben ausführen kann.
Wer selbst schon einmal ein Computerprogramm aus einfachen Anfängen zu schwindelnder Größe entwickelt hat, weiß um die Schwierigkeiten.
Whoever has already developed a computer program themselves, from the simple beginnings to a really big object, will know all about the difficulties.
Beim Schreiben eines Computerprogramms sollte niemand von Patenten eingeschränkt werden, die es illegal machen, seine Gedanken in irgendeiner Weise zu entwickeln.
In writing a computer program, no one should be restricted by patents that make it illegal to develop one's thoughts in any way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
