Examples with "Computerprogramme dann" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In T 1173/97 (ABl. 1999,609) und T 935/97 stellte die Kammer fest, dass Computerprogramme dann als patentfähige Erfindungen anzusehen sind, wenn sie technischen Charakter aufweisen.
In T 1173/97 (OJ 1999,609) and T 935/97 the board found that a computer program must be considered to be patentable when it has technical character.
Andere resultaten
Mit diesen Daten kann ein Computerprogramm dann Designs entwerfen, die das für dich persönlich beste Layout, die beste Beleuchtung und den besten Ausblick gewährleisten.
With this information, a computer program then spits out designs that ensure you have the perfect layout, the perfect lighting, and the perfect view.
Das Computerprogramm erstellt dann konkrete Handlungsempfehlungen für den Hausarzt.
Ein leistungsfähiges Computerprogramm rechnet dann die vielen Einzelbilder zu einem Gesamtbild zusammen.
These individual images are then calculated using a high-performance computer programme and stitched into one overall picture.
Bis letztendlich das erste Computerprogramm geschrieben wurde das dann auch zum Ticketverkauf diente, durfte einige Zeit vergehen.
Until the first computer program was developed that was also used when selling tickets some time passed.
Bei diesem Verfahren wird mittels Kamera der Zählerstand fotografiert und dann mittels Computerprogramm in einen computerlesbaren Wert umgewandelt.
In this method, the meter reading is photographed and then converted into a computer-readable value using a computer program.
Mit diesen Beobachtungsdaten eines bestimmten Zeitpunkts füttert Peter sein Computerprogramm und lässt es dann selbstständig die weitere Entwicklung berechnen.
Peter feeds his computer program with the observational data of a specific point in time and lets it compute the further development on its own.
Computerprogramme werden dann ihren Nutzern sagen, was sie als nächstes tun, wollen oder erleben werden.
Ein auf der Rechnereinheit ablaufendes Computerprogramm bestimmt dann aufgrund der Eingaben ein Serviceintervall für das betreffende Feldgerät.
A computer program running on a computer unit then determines, based on the inputs, a service interval for the relevant field device.
Du kannst die fertige Zeitleiste von Hand zeichnen und markieren oder ein Computerprogramm nutzen und sie dann ausdrucken.
You can create your finished timeline by hand using a nice pen, and markers, or use a computer program to create it and print it out.
Es ist auch sehr schnell herunterzuladen und einfach zu bedienen, wenn Sie also nicht übermäßig erfahren mit Software sind oder wenn Sie sich nicht genau mit einem Computerprogramm auskennen, dann werden Sie keine Probleme haben.
It is also very fast to download and easy to use as well so if you are not overly experienced with software or if you don't quite know your way around a computer program then you won't have any problems.
Ich lernte dann das Computerprogramm "Easycross" aus England kennen und habe angefangen damit zu arbeiten.
I'd heard of the Design Software EasyCross from the UK and started to work with it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
