Examples with "Computerprogramme ermitteln daraus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramme ermitteln daraus die Elektronenverteilung im Kristall und zum Teil auch schon die chemische Struktur des Proteinmoleküls. Dennoch gibt es für uns noch genug Handarbeit.
From this, computer programs determine the electron distribution in the crystal and, to a certain extent, the chemical structure of the protein molecule.
Andere resultaten
Wir verwenden Ihre Anschrift und ermitteln daraus die zugeordneten Verwaltungsebenen und Wahlkreis-Bezirke auf allen Ebenen.
We use your address to determine the assigned administrative levels and constituencies at all levels.
Wir untersuchen anschaulich die verschiedenen Ansätze und ermitteln daraus eine Klassifikation, die den Lösungsraum zu enthüllen hilft.
We explore different approaches in an illustrative way and, from the insights gained, we derive a classification scheme which helps to discover the solution space.
Die Branchendienste prüfen jährlich mehrere hundert Wirtschaftskanzleien, befragen Mandanten und Kollegen und ermitteln daraus fundierte Bewertungen.
The legal research guides review several hundred commercial law firms annually, surveying clients and peers, and use this information to determine well-founded assessments.
Wähle das Outfit, das Dir am besten gefällt. Wir ermitteln daraus dann vier Gewinner, einen für jeden Look.
Just pick the outfit you like best and we'll pick out four random winners, one for each look.
Wir ermitteln daraus eventuelle Handlungsbedarfe aufgrund unternehmensspezifischer oder rechtlicher Entwicklungen, mit dem Ziel, Risiken zu minimieren.
From this analysis, we can determine whether there is any action that must be taken due to company-specific or legal developments, with the aim of minimising risks.
Wir messen und analysieren unsere Leistung kontinuierlich anhand definierter Kriterien, ermitteln daraus unser Optimierungspotenzial und setzen dieses konsequent um.
We permanently measure and analyze our performance based on defined criteria, use the results to identify how and where we can optimize, and then systematically implement the necessary changes.
Zudem führen die Teilnehmenden eine Erfolgs- und Deckungsbeitragssrechnung durch und ermitteln daraus abgeleitete Kennzahlen.
In addition, the participants carry out a profit and contribution margin calculation and determine key indicators based on this.
Wir bewerten Ihre Immobilie und ermitteln daraus den besten Verkaufspreis, der am Markt zu erzielen ist
We value your property and determine the best sales price it could fetch on the market
Grundsätzlich sind alle Kaufleute zu einer Gegenüberstellung ihrer Aufwendungen und Erträge verpflichtet, um so ihren Gewinn oder Verlust zu ermitteln - daraus leitet sich dann wiederum die Besteuerungsgrundlage ab.
In general, all merchants are obliged to compare their income and expenses to determine respective profits and losses. This also lets you deduce what the taxable amount is.
Unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten erstellen wir detaillierte Beschallungsstudien und ermitteln daraus die benötigte technische Ausstattung sowie die exakte Anzahl und Platzierung der Lautsprecher.
Taking into account all site conditions, we prepare detailed sound studies and determine the technical equipment required as well as the exact number and positioning of the loudspeakers.
Unsere internationalen Experten analysieren Ihre Qualifizierungs- und Validierungs-Strategien und werten sie aus. Wir ermitteln daraus Ihren Compliance-Bedarf unter Berücksichtigung der verschiedenen Auflagen, denen die Pharma- und Medizintechnikbranchen auf globaler Ebene unterliegen.
Our international experts analyze your qualification and validation strategies to evaluate your needs for compliance with the various regulations which govern the pharmaceutical and medical device industries on a global basis.
Die mit Opto-Elektronik oder Ultraschall arbeitenden Geräte messen die Dicke bestimmter Schichten des biologischen Messgutes und ermitteln daraus die Handelsklassen für die Preisgestaltung des Schlachtkörpers.
The instruments, which work with opto-electronic systems or ultrasound, measure the thickness of specific layers of the biological product to be measured and determine from it the trade classes for the price to be paid for the carcass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogramme ermitteln daraus in het Duits
