Examples with "Computerprogramme wurden auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Promotorstrukturen von 1,2 kb 5'-flankierender Sequenzen des Kaninchen- Gens wurden mit Computerprogrammen auf Bindungsstellen für Transkriptionsfaktoren analysiert.
1.2 kb 5'flanking promoter structures were analyzed for transcription factor binding sites.
Das Computerprogramm wurde aktualisiert und ist jetzt einsatzfähig.
Der Rechtsstatus von Computerprogrammen wurde schon vor langer Zeit genau festgelegt.
Mr President, the legal status of computer programs has been clearly defined for a long time.
Computerprogramme wurden zur Erfüllung der europäischen Software-Richtlinie in die Bestimmungen aufgenommen.
Computer programs were added to that provision in order to comply with the European Software Directive.
Dasselbe Computerprogramm wurde ebenfalls zur Feinabstimmung der Frequenzweiche angewandt, um ein gleichförmiges Abstrahlverhalten auch "außerhalb der Achse" zu gewährleisten.
The same computer modelling is also used to fine tune the crossover to ensure a consistent performance, even when listening 'off-axis'.
Das neue Computerprogramm wurde mit einem am ISE entwickelten Online-Werkzeug verknüpft, das den Gebäudebetrieb visualisiert.
The new computer program was linked to an online tool developed at the ISE that visualizes the operation of the building.
Mit Hilfe von Veltmans Computerprogramm wurde nun 't Hoofts Teilergebnis bestätigt und gemeinsam arbeiteten sie eine funktionierende Berechnungsmethode im Detail aus.
With the help of Veltman's computer program 't Hooft's partial results were now verified and together they worked out a calculation method in detail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
