Examples with "Computerprogrammen noch immer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
30 Jahre später sind die von STERITECH entwickelten Computerprogramme noch immer in der Lage, Autoklaven und kontinuierlich arbeitenden Fertigungssystemen mehr Intelligenz, und ihren Bedienern, mehr Seelenruhe zu verschaffen!
30 years later STERITECH software still makes autoclaves and continuous systems smarter, and their users more confident!
Er schaut auf das Computerprogramm, das immer noch fragt, ob er eintreten oder aufhören wolle.
He looks at the computer program still running with the prompt asking if he would like to quit.
Fachleute wissen, dass Computerprogramme immer Fehler machen.
Ausgefeilte Computerprogramme werden immer besser bei der Bewertung von Schulaufsätzen der Mittelstufe, wenn sie auch nicht ganz so gut sind wie die besten Lehrer.
Sophisticated computer programs are becoming quite good at grading middle-school essays, if not quite up to the standards of top teachers.
Konsequente Weiterentwicklung der verwendeten Computerprogramme ermöglichen immer genauere Schablonen, die für hohe Profiltreue und exakt definierte Spannungsverläufe im Gleitsegel sorgen.
Rigorous development of the computer programmes used allows images to be more and more exact and this ensures high profile accuracy and precisely defined tension distribution.
Ein weiterer Schwerpunkt unserer rechtlichen Beratung liegt im Technologiebereich, etwa bei Computerprogrammen oder im immer wichtiger werdenden Feld der Spiele-Software.
A key point of our legal advice is the field of technology, be it computer programs or the increasingly more important field of game software.
Aber wie ein Computerprogramm immer im Hintergrund läuft, ganz egal mit welchem Programm man gerade arbeitet, so ist ihre Fixierung immer gerade unterhalb der Oberfläche vorhanden und alles, was sie brauchen, ist eine Öffnung durch irgendjemanden...
But like a computer program always running in the background no matter what program you are actually working in at the time, their obsession is always just below the surface, and all they need is an opening from someone...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
