Vertaling van "Computerprogrammprodukt mit einem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiterer Aspekt ist ein Computerprogrammprodukt mit einem Computerprogramm, das Softwaremittel zur Durchführung eines Verfahrens gemäß einem der oben erläuterten Aspekte eins bis sieben aufweist, wenn das Computerprogramm in einem Automatisierungssystem ausgeführt wird.
Another aspect is a computer program product with a computer program comprising software means for carrying out a method according to any of aspects one to seven described above when the computer program is executed on an automation system.
Computerprogrammprodukt mit einem Satz Instruktionen, die darin gespeichert sind, die, wenn von einem Prozessor durchgeführt, die Verfahrensschritte nach Anspruch 1-12 implementieren.
Computerprogrammprodukt mit einem Programm mit Computerinstruktionen, das, wenn in einem programmierbaren Computer durchgeführt, das Verfahren nach Anspruch 11 durchführt.
Computerprogrammprodukt mit einem Softwarecode, der es einer programmierbaren Vorrichtung ermöglicht, als eine gemäß einem der Ansprüche 1-11 definierte Vorrichtung (500) zu funktionieren.
A computer program product comprising software code enabling a programmable device to function as a device (500) as defined in any one of the claims 1-11.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der auf einem von einem Computer lesbaren Medium gespeichert ist, zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3, wenn das Computerprogramm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program product comprising a program code stored on a medium, readable by a computer, for implementing the method as claimed in claim 3, when said computer program is executed on the computer.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
A computer program product comprising program code that is loadable into a data processing system, wherein the data processing system by running the program code provides the computations of the method according to any one of the claims 1-3.
Computerprogrammprodukt mit einem Satz von Instruktionen zum Bewirken, bei Verwendung auf einem Allzweckcomputer, daß der besagte Computer die Schritte des Verwaltungsverfahrens eines der Ansprüche 1 bis 17 durchführt.
A computer program product having a set of instructions to cause, when in use on a general-purpose computer, said computer to perform the steps of the managing method of any one of claims 1 - 17.
Computerprogrammprodukt mit einem Code-Module zur Ausführung durch das System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Code-Modul einen durch ein Bitmuster verlängerten Befehl aufweist, wobei das Bitmuster den Befehl für die Detektiereinrichtung eines der Systeme erkennbar macht.
A computer program product, comprising a code module for execution by the system of claim 9, characterized in that said code module comprises an instruction extended with a bit pattern, said bit pattern making said instruction recognizable to the detection means of one of said systems.
Computerprogrammprodukt mit einem auf ihm aufgezeichneten Programmcode zum Ausführen auf einem Computer zum Empfangen von Befehlen, welche ein Handelsobjekt zum Handeln an einer elektronischen Börse betreffen, wobei das Programm zum Ausführen aller Schritte eines der Ansprüche 29 bis 52 ausgestaltet ist.
A computer program product having program code recorded thereon for execution on a computer for receiving commands relating to a commodity to be traded on an electronic exchange, adapted for execution of all of the steps of any one of claims 29 to 52.
Computerprogrammprodukt mit einem computerlesbaren Medium, das computerausführbare Befehle zum Anpassen von Farben von Sichtanzeigeelementen auf einer Benutzeroberfläche (50) greifbar ausführt, wobei die computerlesbaren Befehle ausführbar sind, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 durchzuführen.
A computer program product having a computer-readable medium tangibly embodying computer executable instructions for customizing colors of display elements in a user interface (50), the computer executable instructions being executable to implement the method of any of claims 1 to 10.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Computerprogrammprodukt mit einem in het Duits
