Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Consumer-Notebook
Vertaling van "Consumer-Notebook" in Engels
consumer notebook
consumer notebooks
Wie immer haben wir das Consumer-Notebook mit den werkseitig vorinstallierten Treibern (13.351.1002.1002) getestet.
As usually we reviewed this consumer notebook with the pre-installed drivers (13.351.1002.1002).
Weil es außer Intels Anti-Theft (via Drittanbieter-Vertrag) keine weiteren Schutzmechanismen gibt (auch nichts Spezielles im Bios) steht eigentlich ein simples Consumer-Notebook vor uns.
Except for Intel's Anti-Theft (via third party contract) there are no additional security features (nothing in the BIOS either), so this is more like a simple consumer notebook.
Wir haben die Teilnehmer befragt, wie kompliziert sich dieser Ablauf gestaltet hat (Consumer-Notebook).
We asked the participants about the difficulty of this process (consumer notebooks).
Die Anschlussmöglichkeiten beschränken sich auf den heutigen Standard für Consumer-Notebook im Preissegment unter 500 Euro, wobei diese für den alltäglichen Gebrauch ausreichend sind.
to top Connectivity The connectivity is limited to today's standard for consumer notebooks for less than 500 euro.
Die modernen Notebook -Computer sind nahezu äquivalent zu PCs; sie haben dieselben CPUs, Speicherkapazität und Diskettenlaufwerke und Asus ist einer der Top-Drei- Consumer-Notebook -Anbieter in der Welt.
The modern Notebook computers are nearly equivalent to personal computers; they have same CPUs, memory capacity and disk drives and Asus is one of the top-three consumer Notebook vendors in the world.
Bis zur Vorstellung des neuen U30SD waren die Geräte Asus U36JC als flaches Consumer-Notebook und Asus P31F als Business-Pendat aktuell, wobei diese Geräte in naher Zukunft auch ein Hardware-Update bekommen könnten.
The Asus U36JC, as a flat consumer notebook and the Asus P31F, as the business counterpart were up to date until the launch of the new Asus U36JC. However, these devices could also receive a hardware upgrade in near future.
Ein Consumer-Notebook gibt es mit gleicher Hardware-Ausstattung auch deutlich günstiger.
Consumer laptops with the same configuration are available for a considerably lower price.
Leider ist in jedem Consumer-Notebook diese Art von Display verbaut, was besonders das Surfen oder Videoschauen im Freien beeinflusst.
Unfortunately, this kind of display is built into every consumer laptop, which especially has an impact on surfing or watching videos outdoors.
Selbst unter schwierigen Empfangsbedingungen, beispielsweise durch mehrere Betonwände, glänzt das 400B5C mit einem stabilen und performanten WLAN-Empfang - so manches Consumer-Notebook kann in ähnlichen Situationen keine zuverlässige Verbindung mehr aufbauen.
The 400B5C maintains a stable and high-performance connection even in difficult conditions, through several concrete walls for example. Most consumer notebooks cannot maintain a reliable connection in such situations.
Als günstiges Consumer-Notebook genügt das A56CB nicht den Ansprüchen professioneller Fotografen oder Bildbearbeiter.
Being an affordable consumer laptop, the A56CB will not satisfy the needs of professional photographers or image editors.
Die Emissionen der Testkonfiguration liegen im Rahmen für ein Consumer-Notebook, wenn auch die Lautstärke im Stresstest und bei der Wiedergabe einer DVD erhöht ist.
The test configuration's emissions are within an acceptable range for a consumer notebook, despite the fact that the noise during the stress test and while rendering a DVD are increased.
Der 17,3-Zoller von HP soll Geschäftkunden anlocken, ist aber im Prinzip ein Consumer-Notebook.
This 17.3-inch HP notebook is meant to entice business customers, but is basically a consumer notebook.
Was uns verblüfft Wie ein optisch aufgemotztes Consumer-Notebook als die Idealbesetzung fürs Small Business bezeichnet wird.
What surprises us How an optically beefed-up consumer notebook can be called the perfect choice for small business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Consumer-Notebook in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 22 ms.
