Kritiker wiesen die Dialoge des Romans als bloße blumige Sprache zurück.
Critics dismissed the novel's dialogue as mere flowers of rhetoric.
Der Film wurde wegen des furchtbaren Schauspiels und der Dialoge zum Gespött.
The movie became a laughing stock for its terrible acting and dialogue.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ERMÖGLICHUNG AUTOMATISIERTER DIALOGE
A SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING AUTOMATED DIALOGS
Das Festival DIALOGE gibt es seit 2005 - sechs Jahre mit Programmen, Experimenten, Künstlern und Stücken liegen hinter uns.
The DIALOGUES Festival has been in existence since 2005 - six years of programmes, experiments, performers and works lie behind us.
Dank Impressionen und aufgeschalteten Referaten können die ENGLBERGER DIALOGE 2018 nochmals angeschaut und inhaltlich eingesehen werden.
Thanks to impressions and presentations, the ENGLBERG DIALOGUES 2018 can be viewed again and reviewed in terms of content.
Die Reihe der DIALOGE jeden Samstagnachmittag, 14 Uhr, wird fortgesetzt.
The DIALOGUE programme will be continued every Saturday at 2 p.m.
Das Festival DIALOGE der Stiftung Mozarteum Salzburg versteht sich als Versuch, die künstlerischen Inhalte durch Vielfalt der Formensprache zu vermitteln, ohne sich von der Etikette des Konzertbetriebes zu sehr beschränken zu lassen.
The Salzburg Mozarteum Foundation presents the festival DIALOGUES as an attempt to convey artistic content by a variety of form language and by exploring areas beyond the traditional limitations of concert management.
Die Gesprächsreihe entstand in Zusammenarbeit, ist aber dennoch in das jeweilige spezifische Programm beider Partner eingebettet: Im Künstlerhaus Stuttgart rundet Critical Voices eine Reihe von Soloprojekten mit dem Titel KÜNSTLERISCHE DIALOGE ab, bei PLATFORM3 ist sie Teil der diesjährigen Reflexion zum Begriff des „Zusehers".
The project is a collaboration, yet reflects each location's specific programming policy: At Künstlerhaus Stuttgart, Critical Voices complements a series of solo projects entitled ARTISTIC DIALOGUES and at PLATFORM3 it is part of this year's engagement with the "spectator".
Das junge zeitgenössische Festival der Stiftung Mozarteum DIALOGE findet in diesem Jahr vom 30.11. bis 4.12.2016 statt und vereint die drei Komponisten Mozart, Ferruccio Busoni und Wolfgang Rihm zum Leitthema „Grenze".
The young, contemporary DIALOGUES festival is taking place this year from 30th November to 4th December 2016, and is bringing together the three composers Mozart, Ferruccio Busoni and Wolfgang Rihm under the guiding theme "Borders".
Die DIALOGE im Dezember 2011 sind die vierzehnten und letzten, die von Stephan Pauly zusammen mit Berno Odo Polzer programmiert wurden.
The December 2011 Dialogues are the last to be programmed by Stephan Pauly and Berno Odo Polzer.
Die DIALOGE enden traditionell mit Mozarts „Requiem" - in diesem Jahr mit der Camerata Salzburg und dem Salzburger Bachchor unter der Leitung von Maxime Pascal - in Gegenklang gesetzt mit Wolfgang Rihms Werk für Chor und Orchester „Stille Feste".
DIALOGUES festivals traditionally end with Mozart's "Requiem" - this year with the Camerata Salzburg and the Salzburg Bach Choir conducted by Maxime Pascal - set against Wolfgang Rihm's score for choir and orchestra "Stille Feste".
PRIVATE SITUATIONEN UND DIALOGE SIND FREI ERFUNDEN.
AS WELL AS SCENES OF PRIVATE LIFE AND DIALOGUE, ARE FICTIONAL.
VERFAHREN ZUR VERWALTUNG GEMISCHT-INITIATIVER DIALOGE ZWISCHEN MENSCH UND MASCHINE AUF DER BASIS INTERAKTIVER SPRACHE
METHOD FOR MANAGING MIXED INITIATIVE HUMAN-MACHINE DIALOGUES BASED ON INTERACTIVE SPEECH
