Das Programm sollte andere Instrumente ergänzen, um Überschneidungen zu vermeiden.
Das Programm sollte sich deswegen nur auf einige strategisch sinnvolle Maßnahmen konzentrieren.
Das Programm sollte dich also bitten, ein Tor auszuwählen.
Das Programm sollte sich nun schon installieren und starten lassen.
Das Programm sollte während seiner Laufzeit ständig systematisch überwacht
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to
Das Programm sollte nicht wiederholend sein, dies ist nur erinnernd.
The program shouldn't be repetition, that is just memorizing.
Das Programm sollte mehr als eine Datei in einem Durchlauf erlauben.
The program should parse more than one file in a single run.
Das Programm sollte die Ressourcennutzung zu Spitzenzeiten für eine bessere Effizienz begrenzen.
The program should rate limit resource usage during peak times for better efficiency.
Das Programm sollte auch praktisch sein und Ihnen nicht falsche Hoffnungen machen.
The program should also be practical and will not give you false hopes.
Das Programm sollte flexibel genug sein, um an Ihre Bedürfnisse angepasst werden.
The program should be flexible enough to be adapted to your needs.
Das Programm sollte nicht zu sehr nur auf Städtepartnerschaften beschränkt werden.
The programme should not concentrate too narrowly just on town-twinning.
Das Programm sollte unter uneingeschränkter Wahrung des Grundsatzes der Transparenz durchgeführt werden.
The Programme should be implemented in full respect of the principle of transparency.
Das Programm sollte die Verbindung automatisch erkennen können.
The program should be able to detect the connection automatically.