Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme should
Vertaling van "the programme should" in Duits
das Programm sollte
sollte das Programm
dem Programm sollten
Das Programm soll
sollten mit dem Programm
Dieses Programm soll
Dieses Programm muss
Dieses Programm sollte
des Programms sollte
des Programms sollten
soll das Programm
It was time for action and the programme should not remain just a piece of paper.
Es sei Zeit zu handeln, und das Programm sollte nicht nur ein Stück Papier bleiben.
Access to the programme should be open to all public and/or private bodies and institutions involved in the fight against discrimination.
Das Programm sollte allen öffentlichen und/oder privaten Einrichtungen und Institutionen offen stehen, die sich im Kampf gegen Diskriminierungen engagieren.
The core of the programme should however be focused on support of young people's activities.
Im Kern sollte das Programm sich jedoch auf die Unterstützung von Aktivitäten junger Menschen konzentrieren.
In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Um dies zu erreichen, sollte das Programm der Bedeutung von Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie Vernetzung Rechnung tragen.
In order to achieve these objectives, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Um diese Ziele zu erreichen, sollte das Programm der Bedeutung von Aus-, Weiter- und Fortbildung sowie Vernetzung Rechnung tragen.
In addition, the programme should be used to get in contact with drug users in order to offer treatment and rehabilitation.
Außerdem sollte das Programm dazu genutzt werden, mit den Abhängigen in Kontakt zu kommen, um Beratung und Rehabilitierung anzubieten.
However, the programme should put greater emphasis on prevention and cure of major diseases and on ways of disseminating the research results more rapidly.
Das Programm sollte aber stärker auf die Verhütung und Heilung weit verbreiteter Krankheiten und eine schnellere Verbreitung der Forschungsergebnisse abheben.
and therefore the programme should support and coordinate Member States' actions and measures
und deshalb sollte das Programm die Maßnahmen der Mitgliedstaaten unterstützen und koordinieren,
Management for the programme should be simplified with differentiated arrangements.
Die Verwaltung des Programms sollte durch differenzierte Regelungen vereinfacht werden.
Your rapporteur believes the scope of the programme should be broadened.
Nach Auffassung des Berichterstatters sollte der Umfang des Programms erweitert werden.
Pupils interested in the programme should obtain adequate advice before filing an application.
Interessierte Schüler sollten sich vor der Bewerbung ausreichend beraten lassen.
Participation in the programme should not be subject to any form of discrimination.
Die Beteiligung am Programm darf durch keinerlei Formen von Diskriminierung eingeschränkt werden.
In the meantime, a decision on the programme should be postponed.
Bis dahin sollten wir Entscheidungen über das Programm zurückstellen.
Synoniemen voor the programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 713. Exact: 713. Verstreken tijd: 144 ms.
