Examples with "Data Matrix Code versehen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür ist jedes einzelne Blatt mit einem Data Matrix Code versehen, der einen eindeutigen Datensatz enthält.
To do this, each individual sheet is given a Data Matrix code that contains a unique data record.
Anschließend kommen die Teile zum Grobentgraten um danach mit einem 2D Data Matrix Code versehen zu werden und jedes einzelne Gehäuse zu identifizieren.
The parts then undergo coarse deburring, after which a 2D data matrix code is applied so that each individual housing can be identified.
Andere resultaten
Die individuellen Dokumente werden mit Data Matrix Codes versehen, die jedes einzelne Blatt eindeutig identifizieren.
The documents are printed on rolls, given a unique Data Matrix code, and cut into individual sheets.
Jeder Rohling ist seit 2015 mit einem sogenannten Data-Matrix-Code versehen.
Zum anderen können die Spannfutter mit einem aufgelaserten QR- oder Data Matrix-Code versehen werden, der über Scanner von verschiedenen Systemen ausgelesen und ausgewertet werden kann.
As another option, the chucks are available with a laser-printed QR or Data Matrix code, which can be read by scanners and evaluated by several systems.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
In the Smart Factory, every workpiece is given a Data Matrix Code. The system can use this to call up which path the part should take through the systems and how it should be processed.
Bild: Claus Morgenstern Jeder Rohling ist seit 2015 mit einem sogenannten Data-Matrix-Code versehen.
So können die Bauteile beispielsweise in einem Prozess verschweißt, mit O-Ringen, Buchsen und Data-Matrix-Code versehen, durch ein automatisches Kamerasystem nach Vollständigkeit geprüft und abschließend verpackungsgerecht montiert werden.
For example, the components can be welded in a single process, provided with O-rings, bushings and data matrix code. Subsequently, an automatic camera system is utilised to check the components for completeness and finally assembled in a package-ready manner.
Ein Beispiel hierfür sind Gehäuseteile, die mit einem genadelten Data-Matrix-Code versehen sind und aus einer Gitterbox entnommen werden, die mit einem gedruckten VDA-Label gekennzeichnet sind.
An example of this are housing parts marked with a dot-peened Data Matrix code and taken out of a wire-mesh box that is identified by a printed VDA label.
Die Pharma-Industrie ist seit dem 9. Februar 2019 verpflichtet, grundsätzlich alle verschreibungspflichtigen Medikamente mit einem Data Matrix Code zu versehen.
From 09 February 2019 on, the pharmaceutical industry must ensure that all prescription drugs are equipped with a data matrix code.
Viele Bremsscheiben werden heutzutage nach dem Beschichten mit einem sogenannten Data Matrix Code (DMC) versehen: Dadurch werden die Werkstücke eindeutig gekennzeichnet und erleichtern die spätere Montage.
Nowadays, a Data Matrix code (DMC) is applied to many brake discs once they have been coated: This makes the workpieces clearly identifiable and aids the subsequent assembly process.
Viele DIATEST-Produkte können mit einer individuellen Beschriftung versehen werden, in Klarschrift oder als Data Matrix Code.
Many products can be marked with an individual marking, in plain writing or Data Matrix Code Certificates Special Marking
Auf der Maschinenebene drucken CPS-Module Data-Matrix Codes auf Faltschachteln, überprüfen die Codes und versehen die Verpackung bei Bedarf mit einem Sicherheitssiegel.
At the machine level, CPS modules print data matrix codes onto folding cartons, verify the codes and, if required, equip the packaging with a tamper-evident seal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
