Examples with "Daten Methoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der Verwendung der meisten up-to-date Methoden ist die Behandlung schmerzfrei und vollständig wirksam.
Thanks to the use of the most up-to-date methods, treatment is painless and completely effective.
Art und Ort der Verarbeitung der gesammelten Daten Methode der Verarbeitung
Mode and place of processing of collected data Method of treatment
Kursübersicht Das allgemeine Ziel des Kurses ist es, Ihnen erweiterte theoretische und praktische Kenntnisse und Fähigkeiten, um Software-Entwicklung und Wartung mit den meisten up-to-date Methoden der Software-Technologie zu ermöglichen.
Course Overview The general aim of the course is to provide you with advanced theoretical and practical knowledge and skills to enable software development and maintenance with the most up-to-date methods of software technology.
Die Methoden, die HTML-Code abrufen, unterstützen Funktionen, mit denen Sie z.B. Abfrageeingabefelder und Ergebnislisten in Ihrer Web-Anwendung einbetten können. Die Nur-Daten-Methoden geben keine HTML-Inhalte zurück und können benutzt werden, wenn Sie eine vollständige Kontrolle über den wiederzugebenden HTML-Code benötigen.
The methods that retrieve HTML code support features such as allowing you to embed query input boxes and result lists in your web data-only methods do not return any HTML and can be used when you require full control over the HTML code to be rendered.
IFRS 2 schreibt die Verwendung der Methode des modifizierten Gewährungszeitpunkts („modified grant date method") für anteilsbasierte Vergütungen mit Personen/Unternehmen vor, die nicht Mitarbeiter des berichtenden Unternehmens sind.
The more significant areas are briefly described below. IFRS 2 requires the use of the modified grant-date method for share-based payment arrangements with nonemployees.
Wenn für Ihren Clientcomputer beispielsweise Eastern Standard Time (EST) eingestellt ist, steht keine Date-Methode zur Verfügung, den Stundenwert einer anderen Zeitzone als EST oder UTC, beispielsweise Pacific Standard Time (PST), abzurufen.Datumsspezifische Funktionen für Outlook-Add-InsDate-related features for Outlook add-ins
For example, if your client computer is set to be on Eastern Standard Time (EST), there is no Date method that allows you to get the hour value other than in EST or UTC, such as Pacific Standard Time (PST).
Gegebenenfalls sind die Daten nach geeigneten statistischen Methoden zu analysieren.
Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Die Methode, Daten für politische Zwecke auszunutzen, ist keineswegs neu.
The method of exploiting data for political purposes is by no means new.
Im Projekt wird der Zugang zu diesen Daten und Methoden erleichtert.
The project will facilitate access to these data and methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
