We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
data
Der Wissenschaftler analysierte die Daten eingehend, um Muster in den Ergebnissen zu finden.
The scientist was poring over the data, seeking patterns in the results.
Unser kreativen Kollegen in der Druckvorstufe nehmen sich gerne der Gestaltungswünsche unserer Kunden an, machen verschiedene, themenbezogene Layoutvorschläge aus denen man sich den Favoriten aussuchen kann, oder prüfen fertige und gelieferte Daten eingehend auf ihre Drucktauglichkeit.
Prepess stage/ layout Our creative colleagues in the pre-press are happy to take over the design needs of our customers, make various themed layout proposals, from which you can pick your favourites or check finished and delivered data for print suitability.
Wir werden die Daten eingehend analysieren müssen, um Trends zu erkennen.
We will need to pore through the data to find any trends.
Das Team beschloss, die Daten eingehend zu analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen.
Er müsste die Daten eingehend prüfen, bevor er Schlussfolgerungen ziehen könnte.
He would need to see into the data before drawing conclusions.
Wir sollten die Daten eingehend analysieren, um die Ursache des Problems zu finden.
We should dive into the data to find the root of the problem.
Prüfen Sie diese Daten eingehend; schon die kleinste Unstimmigkeit kann die Verweigerung der Freigabe zur Folge haben.
Please check these details thoroughly because any minor discrepancy can cause the banking approval to fail.
Analysieren Sie Ihre Daten eingehend und erkennen Sie Muster, die Ihnen sonst entgangen wären und zu konkreten Erkenntnissen führen.
Dig deeper into data and find patterns you may have otherwise missed that lead to actionable insights.
Jede Unregelmäßigkeit bei der Landung muß zur Feststellung der Ursache unter Benutzung aller verfügbaren Daten eingehend untersucht werden.
Any landing irregularity must be fully investigated using all available data to determine its cause.
Hierfür wurden alle zu dieser Zeit verfügbaren wissenschaftlichen Daten eingehend geprüft und seither mit neuen Erkenntnissen und Folgestudien aktualisiert.
This involved an extensive review of all available scientific data and, since then, has been updated with new findings and subsequent studies.
Die Kommission wird die Daten eingehend analysieren, um festzustellen, ob neue oder geänderte Maßnahmen im Bereich der Emissionspolitik erforderlich sind.
The Commission will carry out a thorough analysis of the data to see if new or modified emissions policy measures are needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
