She was praised on the grounds that her report was thorough and informative.
Sie wurde dafür gelobt, dass ihr Bericht gründlich und informativ war.
It could be connected to the treasure, so be thorough.
Es könnte mit dem Schatz verbunden sein, also sei gründlich.
Judging sessions are often long but essential to ensure thorough evaluations.
Jurysitzungen sind oft lang, aber unerlässlich für gründliche Auswertungen.
The old car was running below par and needed a thorough check-up.
Das alte Auto lief angeschlagen und brauchte eine gründliche Überprüfung.
It's not very thorough, but full of good intentions.
Es ist nicht sehr sorgfältig, aber voll guter Absichten.
Be sure to make it as thorough and detailed as possible.
Achte darauf, alles so sorgfältig und detailliert wie möglich zu machen.
Well, I happen to appreciate your instinct to be thorough.
Nun, zufällig schätze ich deinen Instinkt, gründlich zu sein.
Only after a thorough dousing could they finally relax and breathe easy.
Erst nach gründlichem Löschen konnten sie endlich entspannen und erleichtert durchatmen.
The liners do require a thorough hosing down to prevent this.
Die Liner müssen gründlich abgespritzt werden, um dies zu verhindern.
The journalist gave the politician's statement a thorough smell test.
Der Journalist nahm die Aussage des Politikers gründlich unter die Lupe.
Downgrading expectations can be wise, especially after a thorough assessment of risks.
Erwartungen herabzusetzen kann klug sein, besonders nach einer gründlichen Risikobewertung.
I assume you did a thorough background check on her.
Ich nehme an, dass du sie gründlich überprüft hast.
The team was very thorough and we truly appreciate this.
Das Team war sehr gründlich und wir wissen dies sehr zu schätzen.