Examples with "Daten oder Proben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung von Daten oder Proben in einer vom ursprünglichen Verwendungszweck abweichenden Art und Weise
using data or samples in a way that differs from the original purpose
Das irreversible Entfernen personenbezogener Identifikatoren aus Daten oder Proben
the irreversible removal of personal identifiers from data or samples
Man benötigt das aufgeklärte Einverständnis des Probanden oder Patienten, um mit den Daten oder Proben eines Patienten oder durch Teilnahme des Patienten an Studien oder Projekten neue Erkenntnisse gewinnen zu können.
Consent must have been given and must be documented in order to be allowed to gain new findings with the data or the patient's physical samples or through trial participation.
Andere resultaten
Wir haben professionelle PD, die Ihnen helfen können, mit Zeichnung Design für die neue Form, solange Sie geben uns spezifizierte Dimension Daten oder echte Probe
We have professional PD that can help you with drawing design for the new mold, as long as you give us specified dimension datas or real sample
Diese Daten enthalten eine Probe oder eine Kopie der Datei, in welcher der Befall festgestellt wurde, den Verzeichnisnamen, den Namen der Datei, das Datum und die Zeit der Erkennung, wie der Virus auf den Rechner gelangt ist und Informationen zu Ihrem Betriebssystem.
The submitted information contains a sample or copy of the file in which the infiltration has been found, the directory name, name of the file, date and time of detection, how the infiltration reached your computer and operating system information.
Die Biologen werden in der Nähe des Flusses nach Proben und Daten graben.
The biologists will grub near the river for samples and data.
Informieren Sie uns hier über die Nutzung eigener Daten und Proben.
Give us notice of the use of your own data and samples here.
Die Kosten richten sich danach, ob Proben und/oder Daten benötigt werden.
Costs are based on whether samples and/or data are required.
Alle drei Nachrichtenagenturen erhielten Proben der Daten, um ihre Echtheit zu bestätigen.
All three news outfits received samples of the data to confirm its authenticity.
Im Labor benutzten sie ein Flüssigkeitsmaß, um Daten über Proben zu sammeln.
In the lab, they used a liquid measure to gather data on samples.
Das Analysensystem aktualisiert die Daten der vorbehandelten Probe dann automatisch.
Ein einheitliches Identitätsmanagement ermöglicht eine zentrale Verwaltung der Daten und Proben im NRAHF.
A uniform identity management facilitates central data and sample administration in the NRAHF.
Das Fahrzeug mehrmals im Bereich der eingefrorenen Daten Probe fahren.
Test-drive the vehicle several times in the range of the freeze data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
