Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Datenbasis bis
Examples with "Datenbasis bis" and their translation in Engels
Die Lehrer bleiben in der Datenbasis bis Ende des Schuljahres.
The teacher will stay in the database until the end of the school year.
Unter Einbezug des Cockpits für die Fertigung als stehen alle relevanten Daten durchgängig mit zentraler Datenbasis bis an die Maschine zur Verfügung und sichern die Fertigungsprozess im Vorfeld ab.
With the involvement of the cockpit for the production as are all relevant data consistent with central data base up to the machine available and the secure production process in advance.
Die überwiegende Mehrzahl - je nach Datenbasis bis zu 90 Prozent - der Unternehmensgründungen scheitern mittelfristig.
In den meisten Ländern erforderte dies allerdings, die Datenbasis bis zu dem Punkt auszuweiten, der es erlaubt, eine ausreichende Anzahl betrieblicher Situationen abzubilden, die sich in Kostenunterschieden niederschlagen, die für internationale Handelsmodelle benötigt werden.
In most countries, it would need to the expand the network of typical farms to an extent allowing the representation of farming situations that result in different cost structures - those are the differences required to properly feed trade models.
Von der Datenbasis bis zu den RFQs sollte alles klar strukturiert und zugleich einfach zu managen sein.
Everything from the database to the RFQs needed to be structured, organized, and easy to manage.
Andere resultaten
IVU.control stellt eine einheitliche Datenbasis von der Planung bis zur Abrechnung her und fasst alle relevanten Verkehrsträger zusammen.
Die hohe Durchsetzung dieser Systeme liefert eine solide Datenbasis von bis zu mehreren hundertausend Käuferhaushalten und erlaubt damit Analysen mit besonders großer Detailtiefe.
Wenn Fertigungsunternehmen für die Qualitätssicherung eine durchgehende Datenbasis von der Entwicklung bis zu Produktion schaffen, stärken sie damit ihre Wettbewerbsposition, wie Armin Schöne in seinem Artikel aufzeigt.
When manufacturing businesses create an end-to-end quality assurance database that covers their entire spectrum from development to production, they sharpen their competitive edge.
So wird eine einheitliche Datenbasis vom Shopfloor bis ins Management geschaffen, ohne Datenbruch und mit einer festgelegten Definition von jeder Kennzahl und jeder Auswertung.
This creates a uniform data basis for all departments from the shop floor to management without data discontinuity, using clearly defined key figures and reports.
Neben der optimalen, gesicherten Übertragung aller Fertigungsdaten ist über eine zentrale Datenbasis ein sicherer Änderungsdienst bis an die CNC-Maschinen gewährleistet, Bediener haben zudem den bestmöglichen, aktuellen Überblick über alle relevanten Daten und NC-Programme.
In addition to the optimal, secure transmission of all production data, a security change service is guaranteed through a central data base on the CNC machines, operators also have the best, up-to-date overview of all relevant data and NC programs.
Nur durch Nutzung dieses automatischen Updates kann eine synchrone Datenbasis vom Konfigurationsanwender bis hin zum Bestelleingang sichergestellt werden und die Fehlerhäufigkeit durch unterschiedliche Produkt/Preis-Datenbankstände minimiert werden.
Only by using this automatic update can a synchronous database be ensured from the configuration user to the order receipt and the error frequency due to different product/price database statuses can be minimized.
Nahtlose Planung auf gemeinsamer Datenbasis ist bis zum 3D-Schaltschrankaufbau inkl. Routing und 3D-Maschinenverkabelung zur Produktionsdatengenerierung und -validierung möglich.
Seamless planning on a common data basis is possible up to 3D switch cabinet buildup including routing and 3D machine wiring for production data generation and Validation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Datenbasis bis in het Duits
Resultaten: 4817. Exact: 5. Verstreken tijd: 96 ms.
