Examples with "Datenimporteure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie beeinflussen neue vorbildliche Klauseln Datenimporteure von den Vereinigten Staaten, da die Vereinigten Staaten als ein Land mit dem ausreichenden Niveau des Schutzes angesehen worden sind?
How will new model clauses affect data importers from the United States since the United States has been regarded as a country with the adequate level of protection?
Und wenn die Datenexporteure im Bestreben, eine solche Belastung von vornherein zu vermeiden, ihre Datenimporteure sorgfältiger auswählen, dann ist dies ein äußerst willkommener Effekt.
Moreover, if the effect of seeking to avoid any such burdens is to make data exporters choose more carefully their data importers this is a wholly welcome effect.
Und wenn die Datenexporteure im Bestreben, eine solche Belastung von vornherein zu vermeiden, ihre Datenimporteure sorgfältiger auswählen, dann ist dies ein äußerst willkommener Effekt.
Moreover, if the effect of seeking to avoid any such burdens is to make data exporters choose more carefully their data importers this is a wholly welcome effect.
Andere resultaten
Der Datenimporteur ergreift angemessene Maßnahmen, um die Zugriffsbeschränkungen der Systemadministratoren des Datenimporteurs zu überwachen und um sicherzustellen, dass diese entsprechend ihrer Anweisungen vorgehen.
Data importer shall implement appropriate measures to monitor access restrictions to data importer's system administrators and to help ensure that they act in accordance with instructions received.
Der Datenimporteur wendet branchenübliche Schutztechniken an, einschließlich Firewalls, Überwachung der Netzwerksicherheit sowie Einbruchmeldesysteme, damit nur zulässiger Datenverkehr die Infrastruktur des Datenimporteurs erreichen kann.
The data importer employs industry-standard protection techniques, including firewalls, network security monitoring, and intrusion detection systems to ensure only eligible traffic is able to reach data importer's infrastructure.
Eine Klausel, die den Datenimporteur den europäischen Rechtsvorschriften unterwirft, ist keine hundertprozentige Lösung, denn die Anerkennung und Durchsetzung von Urteilen aus EU-Staaten wird im Sitzstaat des Datenimporteurs nicht immer möglich sein.
Submitting the importer to European jurisdiction does not completely solve the problem, because the recognition and enforcement of rulings of EU courts is not always possible in the country where the importer is established.
Büroräume - Der Datenimporteur unterhält ein Team für die physische Sicherheit, das dafür zuständig ist, die Richtlinien für physische Sicherheit durchzusetzen und für die Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen in den Büroräumen des Datenimporteurs zu sorgen.
Office. The data importer maintains a physical security team that is responsible for enforcing a physical security policy and overseeing the security of the data importer's corporate offices.
Der Datenimporteur benachrichtigt den Datenexporteur umgehend über die Existenz der für ihn oder Weiterverarbeiter geltenden Gesetze, die die Durchführung von Audits des Datenimporteurs oder von Weiterverarbeitern gemäß Abschnitt 2 verhindern.
The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it or any sub-processor preventing the conduct of an audit of the data importer, or any sub-processor, pursuant to paragraph 2.
Der Datenimporteur setzt den Datenexporteur unverzüglich über Rechtsvorschriften in Kenntnis, die für ihn oder etwaige Unterauftragsverarbeiter gelten und eine Prüfung des Datenimporteurs oder von Unterauftragsverarbeitern gemäß Absatz 2 verhindern.
The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it or any subprocessor preventing the conduct of an audit of the data importer, or any subprocessor, pursuant to paragraph 2.
Der Datenimporteur setzt den Datenexporteur unverzüglich über Rechtsvorschriften in Kenntnis, die für ihn oder etwaige Unterauftragsverarbeiter gelten und eine Prüfung des Datenimporteurs oder von Unterauftragsverarbeitern gemäß Absatz 2 verhindern.
The data importer shall promptly inform the data exporter about the existence of legislation applicable to it or any sub-processor preventing the conduct of an audit of the data importer, or any sub-processor, pursuant to paragraph 2.
Unter Einhaltung der Datenschutzverpflichtungen des Datenimporteurs, jedoch nicht mehr als einmal im Jahr, stellt der Datenimporteur dem Datenexporteur auf schriftliche Anfrage eine Ausfertigung des SOC 2 Typ II-Berichts zur Verfügung.
Änderungen an der Infrastruktur des Datenimporteurs können nur von befugtem Personal durchgeführt werden.
Changes to data importer's infrastructure are restricted to authorized personnel only.
Aggregieren und Analyse zur Verbesserung der Dienstleistungen des Datenimporteurs; und
aggregation and analysis for improving data importer's services; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
