Examples with "Datums innerhalb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als 0 - 100 % abgeschlossen festlegen Wählen Sie diese Option aus, um den Prozentsatz der bisher abgeschlossenen Vorgangsdauer anhand des im Feld Arbeit als abgeschlossen aktualisieren bis einschließlich angegebenen Datums innerhalb eines Bereichs zwischen 0 und 100 festzulegen.
Set 0% - 100% complete Select to set the percent complete within a range of 0 to 100, based on the date in the Update work as complete through box.
Dieser Fehler ist jetzt behoben. Korrektur, English (UK): Bei der Ausgabe des aktuellen Datums innerhalb der Titelseite und im Vorwort wurde ein unerwünschtes Komma ausgegeben.
Fixed: There was an unwanted comma inside the current date on the title page and inside the foreword when using "English (UK)" as language for the generated document.
Setzen des Datums innerhalb der DOSBox bei Verwendung von SVN-Versionen funktioniert nun korrekt (siehe auch das AUTOEXEC.BAT-Fenster).
In SVN versions, setting the DOSBox internal date now works correctly (see AUTOEXEC.BAT editing window).
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt des Auswählens eines Datums innerhalb des Nicht-Kalender-Programms durch den Nutzer die folgenden Schritte umfaßt: Auswählen des Datums durch den Nutzer; und automatisches Umwandeln des Datums in ein Format des Kalender-Programms.
A method according to claim 1, wherein the step of selecting by the user a date within said non-calendar task, comprises the steps of: selecting by the user said date; and automatically translating said date into a format of said calendar task.
Andere resultaten
Sie können ein beliebiges Datum innerhalb des Monats für die Abbuchung angeben.
You can specify any date within the month to charge the customer.
Das macht die Verwendung von Datum innerhalb von Objekten einfacher und intuitiver.
Using dates inside objects is now easier and more intuitive.
Suchen Sie also ein Datum innerhalb der Gültigkeitsdauer Ihrer Fahrkarte.
Please select a date within the valid period of your ticket.
Sie können in Australien zu jedem beliebigen Datum innerhalb dieses Gültigkeitszeitraums einreisen.
You can enter Australia on any date within this va...
Bei einem Datum innerhalb eines Absatzes ist das irrelevant.
For a date in a paragraph of text this is no big deal.
Stützen Sie jedes mögliches Datum innerhalb eines Monats, Zeitsuche.
Support any date within a month, time search.
Ihm ist ein Datum innerhalb des monatlichen Zyklus zugeordnet.
It has a date within the monthly cycle.
Sie können ein neues Datum innerhalb eines Jahres ab der ursprünglichen Reservierung auswählen.
You can choose another date within one year from the originally booked date, as long as there are places available.
Zum Entfernen der Delegation klicken Sie auf ein Datum innerhalb des angegebenen
To remove the delegation, click on any date within the designated
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
