Mit dem Schließen des Deckels überkam ihn ein Gefühl der Endgültigkeit.
With the shutting lid, he felt a sense of finality wash over him.
Hier seht ihr auch nochmal das tolle Design des Deckels.
Here you can see again the great design of the lid.
Die Fesseln werden nach dem Drehen des oberen Deckels eingelegt.
They are inserted into the holder after turning the top cover.
Sie sollten auch prüfen die Anzahl der Threads des Deckels.
You should also check the thread count of the cover.
Die Innenseite des Deckels mit einem sauberen, fusselfreien Tuch trocknen.
Dry the inside of the cap using a clean lint-free cloth.
Der Zylindrische Teil des Deckels ist aber so nicht brauchbar.
Still the cylindrical part of the cap is not usable.
Bei der Stabilität müssen wir nur die des Deckels bemängeln.
We only have to complain about the lid in terms of stability.
Einen der raren optischen Akzente bildet die abgesetzte Lippe des Deckels.
The lid's protruding lip creates one of the few visual highlights.
Beim Öffnen des Deckels lässt sich ein leichtes Knarzen vernehmen.
A quiet creaking noise can be heard when opening the lid.
Nach dem Öffnen des Deckels, zeigt die Maschine ihr Inneres.
After opening the lid, the machine shows its interior.
Einen sehr edlen Eindruck gibt das polierte Aluminium des Deckels ab.
The lid's polished aluminum makes a very elegant impression.
Denn in den Kompartiments des Deckels bleibt alles frisch und knackig.
Everything stays fresh and crispy in the compartments of the lid.
Klemm- oder Spannring für Befestigung eines Deckels auf einem Behälter.
Clamping or tensioning ring for fastening a lid on a container.
