Examples with "Decoder mit der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Später gab es einen Decoder mit der Typenbezeichnungen SQD2. Dieser war u. a. a. zum Nachrüsten in Stereoboxen geeignet.
Later there was a decoder with the type designation SQD2, which was also suitable for retrofitting in stereo-boxes.
Die Zuschüsse werden auch für Decoder mit der sogenannten C-DVB-Technologie gewährt, sofern die Verbraucher aus dem Angebot des Kabelbetreibers klar erkennen können, mit welchem Inhaltsanbieter der Betreiber die Konditionen für die Bereitstellung des T-DVB-Signals über Kabel vereinbart hat.
The subsidy is provided also for decoders using the C-DVB technology conditional on the fact that the commercial offer of the cable operator clearly indicates to the consumer which content providers had agreed with the cable managers the terms for the provision of the T-DVB signal via cable.
Bereits seit einigen Jahren sind alle ZIMO Decoder mit der "RailCom" - Hardware ausgerüstet, mit dem "Zentral-Fahrpult" MX31ZL gibt es seit kurzem den ersten "globalen Detektor".
For some years all ZIMO decoders have been equipped with "RailCom" - hardware, along with the "central driving desk" MX31ZL, which has the first RailCom "global detector".
Sky vermietet seinen Abonnenten Decoder mit der „geschlossenen" Technologie: Als sich Sky für die NDS-Technologie entschied, hat der Sender sämtliche Decoder seiner Abonnenten ausgetauscht.
Sky rents decoders that use this closed technology to its subscribers. When it decided to change to NDS technology, Sky replaced all its subscribers' decoders.
Dennoch darf der in der "First Edition" eingebaute Decoder mit der Typenbezeichnung SQD1 für sich aber verbuchen ein echter Quadrophonie-Decoder zu sein.
However the decoder inside the "First Edition" with the type designation SQD1 is a real quadraphonic decoder and not just a trick.
Andere resultaten
Diese LED zeigt an, dass der Decoder mit Spannung versorgt wird.
Die GPU bringt einen Decoder mit, der den Prozessor bei der Wiedergabe aller gängigen Videoformate entlastet.
The GPU comes with a decoder that unloads the processor when rendering all standard video formats.
Als Highlight ist der Decoder mit zwei weißen LEDs zur Beleuchtung der beiden Führerstände ausgestattet.
The highlight of the decoder is the two white LEDs for the illumination of the driver's cabs.
Die GPU des Ideapad bringt einen Decoder mit, der den Prozessor bei der Wiedergabe entlastet.
The EasyNote's GPU comes with a decoder that takes a burden off of the processor during playback.
Sky weigert sich jedoch, die eigene rechtlich geschützte Technologie mit den Herstellern der Decoder mit offener Schnittstelle zu teilen, und argumentiert, dass eine derartige Vereinbarung nicht genügend Schutz vor Piraterie bieten würde.
Sky refuses to share its technology with producers of common interface decoders on the grounds that the final arrangement would not be sufficiently piracy-proof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
