We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defects within
defects inside
issues within
Im Normalfall lösen wir schwierige Probleme und Defekte innerhalb eines Tages.
Normally we solve difficult problems and defects within one day.
Es wurde vom Hersteller generalüberholt und war insbesondere für Defekte innerhalb der Garantiezeit vorgesehen.
It was overhauled by the manufacturer and was especially designed for defects within the warranty period.
Dieses Baumuster von Mikroskopie ist häufig nützlich, wenn man mikro-optische Teile, microfluidic Einheiten und Defekte innerhalb der transparenten Proben misst.
This type of microscopy is often useful when measuring micro-optical components, microfluidic devices, and defects inside transparent samples.
Während die Regeneration kleinerer Defekte innerhalb der Kieferkammkontur mithilfe von angioselektiven Membranen unterstützt werden kann, erfordern ausgedehntere Defekte volumenstabile Knochenregenerationsmaterialien und langlebige Barrieremembranen.
Whereas the regeneration of smaller defects inside the ridge contour may be supported by transmembraneous angioselectivity of the applied membranes, extended defects require volume-stable bone substitute materials and long-lasting barriers.
Die enge Verknüpfung von Blutgefäß- und Nervensystem bedeutet aber auch, dass Defekte innerhalb dieser neurovaskulären Einheit an neurodegenerativen Erkrankungen beteiligt sind.
However, the close interlinking of the vascular and nervous systems also means that defects within this neurovascular unit are involved in neurodegenerative diseases.
Ebenso ermöglichte sie wichtige Neuerungen wie beispielsweise pharmakogenetische Krebsbehandlung, bei der bestimmte genetische Defekte innerhalb von Krebszellen mit Medikamenten behandelt werden.
Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells.
Um auch kleinste genetische Defekte innerhalb einer Zelle zu entdecken, braucht es präzise Untersuchungsmethoden, die sowohl das Erbgut nach Fehlern durchsuchen als auch die Eiweißmoleküle einer Zelle.
Discovering even the smallest genetic defects within a cell requires precise testing methods that examine both the genetic material for defects as well as the protein molecules in a cell.
Als mögliche Ursachen für dieses gegensätzliche Verhalten werden eine Bandverbiegung an der Grenzfläche zum Substrat, eine Wasserstoffdiffusion aus der SiN-Pufferschicht sowie intrinsische und extrinsische Defekte innerhalb der Kristallite diskutiert.
As an explanation for this contrasting behavior different models such as band bending at the substrate interface, hydrogen diffusion from the SiN buffer layer and intrinsic or extrinsic defects within the crystallites are discussed.
Die Funktion, um einen benutzten Datenträger vorzubereiten, um mögliche Defekte innerhalb des Festplattendienstprogramms zu beheben, wird nur noch für macOS Sierra angeboten, da Apple diesen Fehler in macOS High Sierra behoben hat.
The feature to prepare a used disk to resolve possible defects within Disk Utility is now only offered for macOS Sierra, because Apple has fixed this bug for macOS High Sierra.
Besonders bei hohen Umformgraden oder an Schnittkanten entstehen Defekte innerhalb der organischen Beschichtung.
Especially at high forming degrees or at cut edges, defects appear within the organic coating.
Die aktive Thermographie spürt schnell und zuverlässig Defekte innerhalb der unterschiedlichsten Materialien auf.
With active thermography, hidden defects in all manner of materials can be detected.
Die Software eines Barcode-Verifizierers muss in der Lage sein, Defekte innerhalb des Druckprozesses des Barcodes zu klassifzieren und zu erkennen.
A barcode verifier's software should be able to grade and diagnose issues within the barcode printing process.
Wir garantieren, dass Defekte innerhalb von drei Arbeitstagen behoben werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
