Examples with "Defekte oder Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Händler übernimmt keine Haftung für daraus entstehende Defekte oder Probleme.
The manufacturer will not accept liability for any resulting defects or problems.
Wir haften nicht für Fehler in Ausübung unserer vertraglichen Pflichten, sofern diese Fehler in Ursachen begründet sind, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereiches liegen, einschließlich jedoch nicht ausschließlich mechanischer, elektronischer Defekte oder Probleme oder von Kommunikationsproblemen.
We shall not be liable for any failure to perform our obligations hereunder where such failure results from any cause beyond our reasonable control, including, without limitation, mechanical, electronic or communications failure or degradation.
Bis heute hatten wir nie Defekte oder Probleme mit der gelieferten Pyrotechnik und die meisten unserer Kunden bestehen mittlerweile sogar darauf. - Paul Wright - West Midlands Airsoft
To date we have never had any issues or failures with any of the pyro's supplied and are now a must for the majority of our customers.
Wartung, Instandhaltung und Eingriffe in einem Fehlerfall sind dank der Elektronik einfach und schnell zu erledigen. Mögliche Defekte oder Probleme an den Verbindungen werden im Gegensatz zu traditionellen elektrischen Installationen sofort beim Auftreten erkannt und lokalisiert, noch bevor Eingriffe zur Fehlerdiagnose vorgenommen werden müssen.
Reliability Maintenance and interventions in case of failure are simple and fast thanks to the electronics: possible failures or problems with the interconnections are detected and localized in the very instant in which they occur, even before maneuvers are performed, unlike traditional electrical systems.
Andere resultaten
Bei Ihrem Schulthess Gerät ist ein Defekt oder Problem aufgetreten.
Diese Option ermöglicht es Ihnen, einen Ersatz im Falle von Defekten oder Problemen zu erhalten.
This option will allow you to obtain a replacement in case of defects or problems.
Ein Mitglied hat auf keinen Fall Anspruch auf die Erstattung von Haftungen oder Auslagen, die sich aus irgendeinem Defekt oder Problem des Schiffes ergeben, der oder das im Laufe einer solchen Inspektion festgestellt wurde.
In no case shall a Member be entitled to recover any liabilities or expenses arising out of any defect or matter concerning the vessel which was revealed in the course of such inspection.
Sollte das Inventar des Mieters nicht verfügbar sein, muss dies innerhalb von 72 Stunden nach seiner Ankunft ein Defekt oder Problem sein.
In the case the inventory can not take place the TENANT has to inform within 72 hours after his arrival about any defect or problem.
Leider bringt diese Entwicklung auch negative Seiten mit sich: Verkehrsunfälle aufgrund von Fehlverhalten der Fahrer, technischen Defekten oder Problemen in der Straßenführung führen zu finanziellen Schäden und können im schlimmsten Fall auch Menschenleben fordern.
Unfortunately, this development also has its negative side: road accidents due to driver misconduct, technical defects or problems in road management lead to financial damage and, in the worst-case scenario, can also demand human lives.
Nissan gab 2015 an, dass bis dahin nur 0,01 % der Akkus wegen Defekt oder Problemen ausgetauscht werden mussten und das auch nur aufgrund extern zugefügter Schäden.
Nissan stated in 2015 that until then only 0.01 percent of batteries had to be replaced because of failures or problems and then only because of externally inflicted damage.
Es ist jedoch kein Defekt oder ein optisches Problem.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
