Gefäß fest, der Gebrauch von Weiche, Deformation unter Druck.
Tube tightly, the use of soft, deformation under pressure.
Durch interne Deformation nach dem Stranden bildeten sich darin vertikale Spalten.
Because of internal deformation after stranding, vertical crevasses have formed.
Der Parameter bestimmt die Deformation von Bereichen innerhalb des Nebels.
The parameter determines the distortion of areas within the nebula.
Eine derartige Deformation führt die Weltwirtschaft zum unvermeidbaren Desaster.
Such a distortion will lead the world economy to an inevitable disaster.
Das Ausmaß der Deformation indiziert, wie die Masse gedehnt wurde.
The amount of the deformation indicates how this body was stretched.
Vorrichtung zur Messung der Deformation eines unter Spannung stehenden Objekts.
Arrangement for measuring the deformation of an object put under stress.
Die verstärkte Seitenwand reduziert die vertikale Deformation und schützt bei ungewollten Stößen.
The reinforced sidewall limits vertical deformation and protects against accidental impact.
Auch nach der Deformation wird er wieder weich und flexibel.
After deformation, too, it is again soft and flexible.
Diese Deformation findet während des An- und Ausschaltens der Vakuumpumpe statt.
This deformation happens when the vacuum pump is switched on and off.
Die Diagramme für Deformation, Druckspannung und Federrate können angezeigt werden.
The deformation, tensile stress and spring rate diagrams can be displayed.
Dadurch wird die Deformation des Walzenmantels auf ein Minimum reduziert.
That is how it reduces deformation of the roller surface to minimum.
Bei tiefen Spezialformen kann es zur Deformation des Bleches kommen.
For deep special forms, deformation of the sheet can occur.
Das Regal ist zusammenpressend beständig, stark, und gegen Deformation.
The shelf is compressive, strong, and resistant to deformation.