Examples with "Dekoderabschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Datenauswahlschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekoderabschnitte der (m+1) Auswahlvorrichtungen jeder Stufe der Auswahlvorrichtungen (SEL0; SEL1; ...; SEL7) durch externe Auswahlsignale mit der gleichen Logik angesteuert werden.
The data selection circuit according to claim 1, wherein said decoder sections of said (m+1) selection means of each stage of said selection means (SEL0; SEL1; ...; SEL7) are operated by the external selection signals of the same logic.
Andere resultaten
Die gleiche Art des AV Dekoderabschnittes wie durch den DVD-Video verwendet, ist verwendbar.
The same type of AV decoder section as used by DVD-Video is usable.
Der AV Dekoderabschnitt 85c kann andere Strukturen aufweisen.
Ströme (streams) müssen dem AV Dekoderabschnitt 85d so zugeführt werden, dass der Audio-Puffer 99 nicht unterläuft.
Streams need to be supplied to the AV decoder section 85d so that the audio buffer 99 does not underflow.
Das AOB, welches von der optischen Disk gelesen wird, wird dem AV Dekoderabschnitt 85c eingegeben.
The AOB read from the optical disk is input to the AV decoder section 85c.
Die Arbeitsweise des AV Dekoderabschnitts 85b ist im Wesentlichen die gleiche wie die diejenige des AV Dekoderabschnitts 85a.
The operation of the AV decoder section 85b is substantially the same as that of the AV decoder section 85a.
Der AV Dekoderabschnitt 85c weist eine Struktur auf, um die Systemdekoder 103,104 und 108 synchron zueinander und asynchron voneinander zu betreiben.
The AV decoder section 85c has a structure to operate the system decoders 103,104 and 108 synchronously with and asynchronously from one another.
Der AV Dekoderabschnitt 85a umfasst weiter einen AOB Systemdekoder 104 zum Empfangen eines AOB Stromes und zum Klassifizieren der Daten auf einer Paketkopf-für-Paketkopf Basis.
The AV decoder section 85a further includes an AOB system decoder 104 for receiving an AOB stream and classifying the data on a packet header-by-packet header basis.
Gleichzeitig gibt der Systemsteuerabschnitt 93 eine Anweisung an den AV Dekoderabschnitt 85c, welche „Wiedergabe AOB" als Dekodierstrom anzeigt.
Simultaneously, the system control section 93 gives an instruction indicating "reproduce AOB" as a decode stream instruction to the AV decoder section 85c.
Wenn der Systemstrom, welcher das VOB bildet, dem AV Dekoderabschnitt 85c eingegeben wird, wird ein Befehl, der „Wiedergabe VOB" anzeigt, als eine Dekodierstromanweisung bzw. -Befehl dem AV Dekoderabschnitt 85c gegeben bzw. zugeführt.
When the system stream forming the VOB is input to the AV decoder section 85c, an instruction indicating "reproduce VOB" as a decode stream instruction is given to the AV decoder section 85c.
Ein AV Dekoderabschnitt 85d, wie in 67 gezeigt, arbeitet im Wesentlichen auf die gleiche Art wie der in 61 gezeigte AV Dekoderabschnitt 85c.
An AV decoder section 85d shown in Figure 67 operates in substantially the same manner as the AV decoder section 85c shown in Figure 61.
Bei der vorliegenden Erfindung können Elemente des Kodierabschnittes und/oder des Dekodierabschnittes durch Hardware oder Software realisiert werden, wie zB jene Hardware oder Software, die bei einem Computersystem verwendet wird.
In the present invention, elements of the encoding portion and/or the decoding portion may be implemented in hardware or software, such as that used on a computer system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
